Vampire Weekend — A-Punk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A-Punk", wykonawca: Vampire Weekend.
Tekst piosenki
Johanna drove slowly into the city
The Hudson River all filled with snow
She spied the ring on His Honor’s finger, oh oh oh
A thousand years in one piece of silver
She took it from his lily white hand
Showed no fear, she’d seen the thing
In the Young Men’s Wing at Sloan-Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh Look outside at the raincoats coming, say oh Ay ay ay ay! Ay ay ay!
His Honor drove southward seeking exotica
Down to the Pueblo huts of New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas, oh oh oh
I saw Johanna down in the subway
She took an apartment in Washington Heights
Half of the ring lies here with me But the other half’s at the bottom of the sea
Look outside at the raincoats coming, say oh Look outside at the raincoats coming, say oh Look outside at the raincoats coming, say oh Look outside at the raincoats coming, say oh Ay ay ay ay! Ay ay ay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johanna wjechała powoli do miasta
Rzeka Hudson pełna śniegu
Ona szpiegowała pierścień na palcu jego honoru, oh oh oh
Tysiąc lat w jednym kawałku srebra
Wzięła go z jego białej, liliowej ręki.
Nie pokazała strachu, widziała to coś.
W skrzydle młodych mężczyzn w Sloan-Kettering
Spójrz na zewnątrz na płaszcze przeciwdeszczowe nadchodzą, powiedz oh spójrz na zewnątrz na płaszcze przeciwdeszczowe nadchodzą, powiedz Oh Ay ay ay ay! Ay ay ay!
Jego Honor ruszył na południe w poszukiwaniu egzotyki.
Aż do CHAT Pueblo w Nowym Meksyku
Wyciął zęby na turkusowych harmonijkach, oh oh oh
Widziałam Johannę w metrze.
Wynajęła mieszkanie w Washington Heights.
Połowa pierścienia leży tu ze mną, a druga połowa jest na dnie morza.
Spójrz na zewnątrz na płaszcze przeciwdeszczowe nadchodzą, powiedz oh spójrz na zewnątrz na płaszcze przeciwdeszczowe nadchodzą, powiedz Oh spójrz na zewnątrz na płaszcze przeciwdeszczowe nadchodzą, powiedz Oh spójrz na zewnątrz na płaszcze przeciwdeszczowe nadchodzą, powiedz Oh Ay ay ay ay! Ay ay ay!