Van Canto — King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
The night is about to fall.
‘Never surrender' - I still hear them call.
Images (are) passing by.
I must watch him waving a last goodbye.
It’s not that he’s gone away.
It’s the secure feeling he will not stay.
A wanderer leaving the land
he once had entered to rise again.
Thousands cry
until the blood runs low
they make the river flow
that he’ll sail on.
Are we that alone?
The king is leaving
off to a land unknown.
And though I’m wondering why,
the king has left
the spirit we now call our own.
He lit up our life!
1000 days passed by,
from the very moment he stepped into our lifes.
Words were not his deal.
What he brought to us is the power to feel.
The power to believe.
The power to walk on, the power to see.
To determine wrong from right.
The power to check out the step from dark to light.
Sometimes I’m even more afraid
of times beyond the gates of now.
Remembering his glory
pounds my will onto the ground.
Can you hear us cry?
Can you see our kingdom die?
No!
Now for me it’s plain to see
that everything I want to be.
Can be done by holding on in hard and gruelling times.
We are rising high.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapadnie noc.
"Nigdy się nie poddaj" - wciąż słyszę ich wołanie.
Obrazy (są) mijane.
Muszę patrzeć, jak wymachuje ostatnim pożegnaniem.
Nie chodzi o to, że odszedł.
To bezpieczne uczucie, że nie zostanie.
A wanderer leaving the land
raz wszedł, by powstać ponownie.
Tysiące płaczą
until the blood runs low
they make the river flow
że odpłynie.
Jesteśmy sami?
Król odchodzi
w nieznane miejsce.
And though I ' m wondering why,
król odszedł.
duch, który teraz nazywamy swoim.
Rozświetlił nasze życie!
1000 dni minęło,
od momentu, gdy wkroczył w nasze życie.
Słowa nie były jego interesem.
To, co nam przyniósł, to moc odczuwania.
Moc wiary.
Moc chodzenia, moc widzenia.
By odróżnić zło od dobra.
/ Align = "left" /
Czasami boję się jeszcze bardziej.
czasów za bramami teraźniejszości.
Remembering his glory
/ align = "left" /
Słyszysz nasz płacz?
Widzisz, jak umiera nasze królestwo?
Nie!
Dla mnie to oczywiste
tym wszystkim, czym chcę być.
Można to zrobić trzymając się w trudnych i wyczerpujących czasach.
Wznosimy się wysoko.