Van Canto — Neuer Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neuer Wind", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
Es sind jetzt mehr als 1000 Tage
seit du aufgebrochen bist.
Und noch mehr als 100 Stunden
bis der Schlaf dir sicher ist.
Egal wie sehr du hadern magst,
mit diesem Jetzt und Hier.
Die Antwort, die du suchst, liegt noch vor Dir.
Geh diesen Weg.
Dreh nicht wieder um.
Geh ihn bis zum Schluss.
Ein Weg der gegangen werden muss.
Es ist nicht mehr weit.
Geh noch dieses Stück.
Und lass dich bitte nicht zurück.
Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn.
Stemm dich fest dagegen.
Wer nicht kämpft hat schon verloren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.
Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn.
Stemm dich fest dagegen.
Morgen wirst du neu geboren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.
Egal wie kalt die Nächte sind,
du bist nicht allein.
Hier sammeln sich alle Mächte,
lass es deine sein.
Und wenn du auch an Kraft verlierst
verzweifle daran nicht.
Denn sicher ist du hast immer noch dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ponad 1000 dni
odkąd wyjechałeś.
A nawet ponad 100 godzin
dopóki sen cię nie uspokoi.
Bez względu na to, jak bardzo kochasz nienawidzić,
z tym teraz i tutaj.
Odpowiedź, której szukasz, jest jeszcze przed nami.
Idź tą drogą.
Nie odwracaj się.
Idź za nim do końca.
Ścieżka do pokonania.
To już nie jest tak daleko.
Idź jeszcze raz.
I nie zostawiaj, proszę.
Podczas burzy i deszczu,
biegnij po nowych ścieżkach.
Podnieś głowę - nowy wiatr przyjdzie z przodu.
Stemm jest zdecydowanie przeciwny temu.
Ci, którzy nie walczą, już przegrali.
Nowy wiatr zawsze przychodzi od samego początku.
Podczas burzy i deszczu,
biegnij po nowych ścieżkach.
Podnieś głowę - nowy wiatr przyjdzie z przodu.
Stemm jest zdecydowanie przeciwny temu.
Jutro urodzisz się na nowo.
Nowy wiatr zawsze przychodzi od samego początku.
Bez względu na to, jak zimne są noce,
nie jesteś sam.
Tutaj zbierają się wszystkie siły,
niech to będzie twoje.
I jeśli ty też stracisz moc.
nie rozpaczaj.
Ponieważ, oczywiście, nadal masz Ciebie.