Van Canto — Prologue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prologue", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
Harmony was broken
The five, that should’ve been one became divided
Each reverting to its own nature
Only as the evil of the Fifth was realized
Did the four shape the world one last time
But their power was too great to be unleashed without balance
Harmony was broken
But the echoes of the world song could still be heard
And through this
The Four found their champions
Calling them together
The elements would’ve scared the world and made it devoid of life
Had not the bard’s call checked their terrible power
Much was lost that day
But the world was one
The Fifth fell into the depths of the world body mind broken
But even after the defeat of the Fifth a new hope arose
Eight lands
Blessed and cursed by his power
Harmony was broken
And yet peace returned
The Fifth defeated, the Four withdrew…
What had been wild and mutable became solid
History unfolded
The mortal races made the world their own, as was ordered
The Fifth slipped into legend, The Four became myths
Both treachery and sacrifice, nothing more than stories
Stars, dancing through the night sky
But I remember
But I can hear the songs on the wind, in the waves, in the crackling of flames
Raising from the very bones of the Earth
What has been forgotten may become known again
What lies hidden, may be revealed
What sleeps, may wake
And with it…
All its terrors
HARMONY WAS BROKEN!
And still the songs endure
I shall sing of The Five
Of the return of The Fifth
Of evil old and unimaginable
I shall sing to mortal hearts and heavens alike
I shall sing with a voice of fire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harmony was broken
Piątka, która powinna być jedna została podzielona.
Każdy wraca do swojej natury.
/ Align = "left" /
Czy czwórka ukształtowała świat po raz ostatni
Ale ich moc była zbyt wielka, by uwolnić się bez równowagi.
Harmony was broken
Ale ECHA światowej piosenki wciąż mogły być słyszalne
I przez to
The Four found their champions
Calling them together
Żywioły wystraszyłyby świat i pozbawiły go życia.
Gdyby nie Telefon barda, sprawdziliśmy ich straszną moc.
Wiele zostało straconych tego dnia.
Ale świat był jeden
Piąta wpadła w otchłań świata body mind broken
Ale nawet po porażce piątego narodziła się nowa nadzieja.
Eight lands
Blessed and cursed by his power
Harmony was broken
A jednak Pokój powrócił
Piąta pokonana, czwórka wycofała się…
To, co było Dzikie i zmienne, stało się solidne.
Historia
Rasy śmiertelników uczyniły świat swoim własnym, tak jak nakazano.
Piąta przesiąkła legendą, czwarta stała się mitami.
Zdrada i poświęcenie, nic więcej niż historie
Gwiazdy tańczą po nocnym niebie
Ale pamiętam
Ale słyszę pieśni na wietrze, w falach, w trzasku płomieni
/ Align = "left" /
To, co zostało zapomniane, może znów stać się wiadome.
Co kryje się w ukryciu, może zostać ujawnione
Co śpi, może się obudzić
I z nim…
All its terrors
HARMONIA ZOSTAŁA ZŁAMANA!
And still the songs End
Zaśpiewam o pięciu.
Of the return of the Fifth
Zła Starego i niewyobrażalnego
Będę śpiewać zarówno śmiertelnym sercom, jak i niebiosom.
Będę śpiewał głosem ognia!