Van Der Graaf Generator — Cat's Eye/Yellow Fever (Running) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat's Eye/Yellow Fever (Running)", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
I was walking in the evening,
I was looking for something good, clean,
Fine, pure, straight, but instead I found
The bunker wall and gate.
It was open: I was free. I gave
A token guarantee; though I later knew I Had promised more, with an I.O.U. I could
Scarcely score my way… but I herald Apoc-
Alypse anyway!(I was a prime believer in The faith of 'I' - yellow fever in the
Cat’s eye.)
And it’s everything you want/
Own/love/hate/touch/dream/trust.
And it’s everything you need.
I got a heart like a rochet, I Was out of control, I’d cleaned out my Pockets for some luck to show… really
Looking like a hopeless case, I found it In my hand, it was the Angry Ace. He wants
To talk to me, one on one, he wants to Give me his professional opinion… but
I’m running, I just can’t wait, I haven’t
Got a moment to anticipate; yes, I’m run-
Ning, I just can’t stop, I’ve got to get
To the bottom just to get to the top, I’ve
Got the dark alleys and the open skies —
I got the yellow fever from the cat’s eye.
I’ll let you know how it goes in the ninth life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem wieczorem.,
Szukałem czegoś dobrego, czystego.,
Dobra, czysta, prosta, ale zamiast tego znalazłem
MUR bunkra i Brama.
Było otwarte: byłem wolny. Dałem
Token gwarancji; choć później wiedziałem, że obiecałem Więcej, z I. O. U. mogłem
/ Align = "left" / -
Alypse!(I was a prime believer in the faith of 'I' - yellow febra in the
Kocie oko.)
And it ' s everything you want/
Własny / miłość/nienawiść/dotyk/sen / zaufanie.
To wszystko, czego potrzebujesz.
Mam serce jak rochet, byłem poza kontrolą, wyczyściłem kieszenie dla szczęścia, żeby pokazać...
Wyglądając jak beznadziejny przypadek, znalazłem go w ręku, to był wściekły Ace. On
Żeby porozmawiać ze mną, jeden na jednego, chce dać mi swoją profesjonalną opinię ... ale ...
Uciekam, nie mogę się doczekać.
Mam chwilę do przewidzenia; tak, uciekam-
Ning, I just can 't stop, I' ve got to get
Na sam dół, żeby dostać się na górę.
Mam ciemne uliczki i otwarte niebo —
Mam żółtą febrę z kociego oka.
Dam Ci znać, jak poszło w dziewiątym życiu.