Van Der Graaf Generator — Chemical World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemical World", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
«Well what’s the harm? It’s good clean fun… why don’t you
Just go On and have another one? When there’s hanky-panky in The boardroom,
Wooly-bully on the farm, what’s the harm? It’s quite
Allright — I mean
To say, tomorrow’s just another day…»
Oh, but in the morning,
But in the morning light
Will you still feel as fine,
Will you still need to trade day for night?
In the country of the blind, the one-eyed man is king;
In the country of the sheep, they call him Cyclops.
And the quality of mind is such a tenuous thing
That here you need it like a blind man needs eye drops.
Get out of that back room,
This vacuum, it attracts you, but in fact
You don’t know quite what it is;
You’re being sapped of everything you once valued so Highly…
Will you still feel as strong,
Will you still long for weakness to come?
It’s a Chemical World
.not a candidate ever fails;
Though you search for the Holy Grail
You’re not going to find it In the Chemical World.
A sleeper train; you can’t escape;
Fast overnight… the ticker-tape.
Oh but in the morning,
But in the morning haze
Will the market have turned,
Will there be no more days left to trade?
It’s the Chemical World
And from the moment that it’s embraced
It’s the Chemical World
All the diamonds turn to paste
In the Chemical World…
Yeah, you think you’ll look so pretty —
It’s gonna blow up in your face.
«It's just the time, so slow to pass.
It’s just the drug… it doesn’t last…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co w tym złego? To dobra czysta zabawa ...
Po prostu idź i zjedz jeszcze jednego? Kiedy jest chusteczka w sali konferencyjnej,
Wooly-tyran na farmie, co w tym złego? To całkiem ...
W porządku —
To say, tomorrow ' s just another day…»
Oh, but in the morning,
But in the morning light
"Will you still feel as fine",
Nadal musisz wymieniać dzień na noc?
W kraju niewidomych, jednooki jest królem;
W kraju owiec nazywają go Cyklopem.
A jakość umysłu jest tak wątła
Że tutaj potrzebujesz tego, jak niewidomy potrzebuje kropli do oczu.
Wyłaź z tego pokoju.,
Ta próżnia Cię przyciąga, ale w rzeczywistości
Nie wiesz, co to jest.;
Zostałaś pozbawiona wszystkiego, co kiedyś tak wysoko ceniłaś.…
Czy nadal czujesz się tak silny,
Nadal będziesz tęsknić za słabością?
It ' s a Chemical World
.żaden kandydat nigdy nie zawodzi.;
Chociaż szukasz Świętego Graala
Nie znajdziesz tego w świecie chemikaliów.
Sleeper train; you can ' t escape;
Szybka noc ... taśma z pikawą.
Oh but in the morning,
But in the morning haze
Czy rynek się zmieni?,
Nie będzie więcej dni na wymianę?
It ' s The Chemical World
I od momentu, kiedy to się objęło
It ' s The Chemical World
All the diamonds turn to paste
W świecie chemicznym…
Yeah, you think you ' ll look so pretty —
Wybuchnie ci w twarz.
"To po prostu czas, który tak wolno mija.
To tylko narkotyk ... nie trwa wiecznie.…»