Van Der Graaf Generator — Every Bloody Emperor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Bloody Emperor", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
By this we are all sustained: a belief in human nature
And in justice and parity… all we have is the faith to carry on.
Imperceptible the change as our votes become mere gestures
And our lords and masters determine to cast us In the roles of serfs and slaves in the new empire’s name.
Yes and every bloody emperor claims that freedom is his cause
As he buffs up on his common touuch as a get-out clause.
Unto nations nations speak in the language of the gutter;
Trading primetime insults the imperial impulse
Extends across the screen.
Truth’s been beaten to its knees; the lies embed ad infinitum
Till their repetition becomes a dictum
We’re traittors to disbelieve.
With what impotence we grieve for the democratic process
As our glorious leaders conspire to feed us The last dregs of imperious disdain
In the new empire’s name.
Yes and every bloody emperor’s got his hands up history’s skirt
As he poses for posterity over the fresh dug dirt.
Yes and every bloody emperor with his sickly rictus grin
Talks his way out of nearly everything but the lie within
Because every bloody emperor thinks his right to rule divine
So he’ll go spinning and spinning and spinning into his own decline.
Imperceptible the change as one by one our voices falter
And the double standards of propaganda
Still all our righteous rage.
By this we are all sustained: our belief in human nature.
But our faith diminishes — close to the finish,
We’re only serfs and slaves
As the empire decays.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki temu wszyscy jesteśmy podtrzymywani: wiara w ludzką naturę
A w sprawiedliwości i parytecie ... wszystko, co mamy, to wiara, by żyć dalej.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A nasi lordowie i władcy postanawiają obsadzić nas w roli pańszczyźnianych i niewolników w imieniu nowego imperium.
Tak i każdy cholerny cesarz twierdzi, że wolność jest jego sprawą.
Jak się wypowiada na swoim wspólnym touuch jak klauzula wyjścia.
Do narodów narody mówią językiem rynsztoka;
Trading primetime obraża imperialny impuls
/ Align = "left" /
Truth ' s been beated to its knees; the lies embed ad infinitum
Dopóki ich powtarzanie nie stanie się dyktatem
Jesteśmy zdrajcami, którym nie można wierzyć.
Z jaką bezsilnością opłakujemy proces demokratyczny
Podczas gdy nasi wspaniali przywódcy spiskują, by nakarmić nas ostatnimi resztkami imperialnej pogardy.
W imię nowego imperium.
Tak i każdy cholerny cesarz ma ręce pod spódnicą historii
Pozuje dla potomności na świeżo wykopanym brudzie.
Tak i każdy cholerny cesarz z jego chorowitym uśmiechem rictus
Mówi o prawie wszystkim poza kłamstwem.
Bo każdy cholerny cesarz uważa, że ma prawo rządzić Bosko.
Więc będzie kręcił się i kręcił i kręcił się we własnym spadku.
Niezauważalna Zmiana jak jeden po drugim nasze głosy słabną
I podwójne standardy propagandy
/ Align = "left" /
Dzięki temu wszyscy jesteśmy podtrzymywani: nasza wiara w ludzką naturę.
Ale nasza wiara maleje-blisko mety,
Jesteśmy tylko sługami i niewolnikami.
Jak Imperium się rozpada.