Van Dik Hout — We Gaan Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Gaan Door", wykonawca: Van Dik Hout.
Tekst piosenki
Als ik terugdenk aan het begin
Hoe we door de dagen zweefden
Twee wolken op de wind
Aan de niets dan blauwe hemel
Kan ik niet wennen aan het donkere grijs
Hoe je huilend voor me stond en zei
Het is alleen nog maar ik en geen wij
Kom, zet een streep onder ons verleden
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Ik weet wel dat je denkt wat heeft het voor zin
Waarom zijn we dan zover gekomen
Kijk alsjeblieft naar wie je voor je ziet staan
En vooral naar wat uit ons is voortgekomen
Ik snap heel goed dat het heel fout kan gaan
En dat jij jezelf nu moet beschermen
Dat je niet dichter bij het vuur kan gaan staan
Dus neem de tijd, maar geen seconde meer dan nodig
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Door over een zee van tranen
Op de golven mee wij samen
Door tot op het strand
De eerste voetstap in het zand
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pamiętam początek.
Jak płynęliśmy przez dni,
Dwie chmury na wietrze,
Na błękitnym niebie,
Nie mogę się przyzwyczaić do ciemnoszarego,
Jak stałaś przede mną, płakałaś i mówiłaś,
Że to tylko ja i nie ma nas.
Narysujmy linię pod naszą przeszłością.,
I tak będziemy kontynuować.
Więc nie pytaj mnie o znajomą.
Jesteśmy w drodze. posłuchaj, co mówię.
Przytul mnie.,
Zamknij się i uśmiechnij się przez łzy,
Myślisz, że o co chodzi?
To dlaczego zaszliśmy tak daleko?
Proszę, Zobacz, co widzisz przed sobą.
A zwłaszcza to, co z nas wyszło.,
Zdaję sobie sprawę, że wszystko może pójść nie tak.
I że musisz się teraz chronić.,
Kiedy nie możesz stać bliżej ognia,
Więc nie spiesz się, ale ani na sekundę więcej niż to konieczne.
Kontynuujemy, tak czy inaczej.
Więc nie pytaj mnie o znajomą.
Jesteśmy w drodze. posłuchaj, co mówię.
Przytul mnie.,
Zamknij się i uśmiechnij się przez wszystkie łzy,
Przez morze łez
Na falach,
Przez które razem jedziemy na plażę.,
Pierwszy krok na piasku,
To, co robimy, tak czy inaczej.
Więc nie pytaj mnie o znajomą.
Jesteśmy w drodze. posłuchaj, co mówię.
Przytul mnie.,
I tak będziemy kontynuować.
Więc nie pytaj mnie o znajomą.
Jesteśmy w drodze. posłuchaj, co mówię.
Przytul mnie.,
Zamknij się i uśmiechnij się przez łzy tej nocy.