Van Dyke Parks — Hold Back Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Back Time", wykonawca: Van Dyke Parks.
Tekst piosenki
We painted inside and out with just a gallon of joy
We had the girl and the boy
And love was never a toy
Just like that old rusty ford we restored out in back
It made that clickety-clack
Our new old house by the track
At her window was a touch of lavender lace
I remember her face
Too many rainbows to chase
Right through the cracks of the paint
Come the tracks of the train
Scatter like diamonds of rain
Down our old blacktop two lane
Hold back time
Don’t talk about tomorrow
Tell that old clock on the wall
He’ll just have to call it a day
Hold back time
When we’re in each other’s arms
We’re in each other’s arms
So hold back time
With that old country hymn spinning round in her brain
She kept her fancy for play
More than for fortune and fame
Now when we feel every wheel spinnin' steel on that track
We shake the dust off the sack
In our old house by the track
Hold back time
Don’t talk about tomorrow
Tell that old clock on the wall
He’ll just have to call it a day
Hold back time
When we’re in each other’s arms
We’re in each other’s arms
So hold back time
Time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowaliśmy wewnątrz i na zewnątrz z galonem radości
We had the girl and the boy
And love was never a toy
Tak jak stary zardzewiały ford, który odnowiliśmy na tyłach.
To sprawiło, że trzask-trzask
Nasz nowy stary dom przy torze
W jej oknie był dotyk lawendowej koronki.
Pamiętam jej twarz.
Too many rainbows to chase
Prosto przez pęknięcia farby.
"Come the tracks of the train"
Scatter like diamonds of rain
Down our old blacktop two lane
/ Align = "left" / Linear
"Don' t talk about tomorrow"
"Tell that old clock on the wall"
Będzie musiał to zakończyć.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy jesteśmy w swoich ramionach
Jesteśmy w swoich ramionach
So hold back time
Z tym starym hymnem wiejskim kręcącym się w jej mózgu
/ Align = "left" /
Więcej niż dla fortuny i sławy
Teraz, gdy czujemy, że każde koło wiruje stal na tym torze
We shake the dust off the sack
W naszym starym domu przy torze
/ Align = "left" / Linear
"Don' t talk about tomorrow"
"Tell that old clock on the wall"
Będzie musiał to zakończyć.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy jesteśmy w swoich ramionach
Jesteśmy w swoich ramionach
So hold back time
Czas