Van Dyke Parks — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Van Dyke Parks.
Tekst piosenki
Home to my destiny dear
Home I can rest without fear
Home for the soul who has found he is half not whole
Home place where I find relaxion
Home for some natural action
Home from the cold and the glitter and that is not gold
At home by the fire
You only desire to Go out and get in a stew
Could get you in trouble
Get home on the double
You’re dreaming, your dream can come true
Where you knew it would right from the start
Please believe me Home with its warren, its peace-time
Home with its famine and feast
Home last not least for the beauty within your beast
Where there is tranquility
Half happability
Yearning to let what may come come
In tender and loving care even the foul is fair
Let every road lead to Rome, not to ruin my Homely home sweet home
Half have a mind to get my situation
Wholly owned and only consolation
Back to bed to habitate when
I get back home
My mind have been churnin
My feet have been burnin
My heart had been turnin to love
And he who laughs last you see, aint gotta laugh on me And all that I’m speaking of Please believe me Is homely home sweet home
You just set your feet back on the ground
And turn around
And get back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Home to my destiny dear
W domu mogę odpocząć bez strachu
Dom dla duszy, która odkryła, że jest w połowie Nie w pełni
Home place where I find relaxion
Home for some natural action
Dom z zimna i brokatu i to nie jest złoto
W domu przy ogniu
Pragniesz tylko wyjść i zjeść gulasz.
Możesz mieć kłopoty.
"Get home on the double"
Śnisz, Twoje marzenie może się spełnić
Gdzie wiedziałeś, że to się stanie od samego początku.
Proszę, uwierz mi w dom z jego norą, jego czas pokoju
Dom z głodem i ucztą
Home last not least for the beauty within your beast
Where there is tranquility
Half happability
Tęskniąc za tym, co może nadejść
W czułej i kochającej opiece nawet faul jest sprawiedliwy
Niech każda droga prowadzi do Rzymu, nie po to, by zniszczyć mój dom, słodki dom.
Half have a mind to get my situation
/ Align = "left" /
Powrót do łóżka, aby zamieszkać, gdy
Wracam do domu.
My mind have been churnin
Moje stopy płonęły
"My heart had been turnin to love"
A ten, kto się ostatnio śmieje, nie musi się ze mnie śmiać, a wszystko, o czym mówię, proszę, uwierz mi, to domowy, słodki dom.
Po prostu postaw nogi na ziemi.
Odwróć się.
And get back home