Van Dyke Parks — Sail Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sail Away", wykonawca: Van Dyke Parks.
Tekst piosenki
Van dyke parks
When I desire company
I leave my footprints on the sand by a reckless sea
Hoping youd come to me And well explore what might have been
And leave the shore and give this tired old world a spin
When my ship will come in Sun up well sail away the day that my ship comes in Fast as the highest mast can take us to you
Any old where but here
Look at this paradise for two
Sky in a sea thats twice as blue
It all waits for me and you when my ship comes in You go and get the telephone
Give it a real good yank and thank God were all alone
In a tropical zone
While we surround the carribe
At every port a third world orders new (epizene?)
>from that aqua marine
Well tell our kind and gentle friends
This is time to make amends
Well send them a card that ends «till your ship comes in»
Sail away sail away
Just sail away
When my ship will come in Sail away sail away
Just sail away
When my ship will come in Oh island in the sun
What I dont know wont hurt me none
When alls said and done
When my ship will come in At (perfect?) coast in harmony
Well raise a toast to whats still left of my memory
When will my ship come in Well sail away sail away
Just sail away
When my ship will come in Well sail away sail away
Just sail away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Van dyke parks
When I desire company
Zostawiam swoje ślady na piasku nad lekkomyślnym morzem
/ Align = "left" /
And leave the shore and give this tired old world a spin
Gdy mój statek przybędzie o wschodzie słońca, odpłyń w dzień, w którym mój statek przypłynie szybko, jak najwyższy maszt może nas do Ciebie zabrać.
Any old where but here
Spójrz na ten raj dla dwojga.
Niebo w morzu dwa razy bardziej błękitne
Wszystko czeka na mnie i na Ciebie, kiedy przypłynie mój statek. idź po telefon.
Zrób to porządnie i dzięki Bogu jesteśmy sami.
W strefie tropikalnej
Kiedy otoczymy karibę
W każdym porcie trzeci świat zamawia nowe (Epizod?)
>z tej wody morskiej
Powiedz naszym życzliwym i łagodnym przyjaciołom
To jest czas na zadośćuczynienie.
Wyślij im kartkę, która się skończy, dopóki nie przypłynie twój statek.»
Sail away sail away
Just sail away
Kiedy mój statek przybędzie, Odpłyń, odpłyń, odpłyń.
Just sail away
Kiedy mój statek przypłynie do Wyspy Oh w słońcu
To, czego Nie wiem, nic mi nie zrobi.
When alls said and done
Kiedy mój statek przyleci (idealny?) coast in harmony
Wznieśmy toast za to, co pozostało z mojej pamięci.
Kiedy mój statek przyleci, odpłyniemy, odpłyniemy, odpłyniemy, odpłyniemy ...
Just sail away
Kiedy mój statek przyleci, odpłyń, odpłyń, odpłyń.
Just sail away