Van Dyke Parks — Steelband Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steelband Music", wykonawca: Van Dyke Parks.
Tekst piosenki
We have captains like Filo James and Ellie Manette
Arthur Byer, Neville Jules and Junior Pouchette
Kenrick George, David Edwards I must mention
Anthony Williams and Michigan
They are giants musically
And their names ought to go down in history
The steelband music is really sweet
You get that rhythm in every beat
The steel the grater and the oil drum
Will make you jump up and make you hum
It’s fantastic in every sense
The music yet get from these instruments
The dominant chord from the guitar man
The prominent note on the tenor pan
Music in the place
But it’s hell to keep up the pace with the bass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy kapitanów takich jak Filo James i Ellie Manette.
Arthur Byer, Neville Jules i Junior Pouchette
Kenrick George, David Edwards
Anthony Williams i Michigan
Są gigantami muzycznie
A ich imiona powinny przejść do historii.
The steelband music is really sweet
You get that rhythm in every beat
Stal tarka i bęben olejowy
# Will make you jump up and make you hum #
To fantastyczne w każdym sensie.
Muzyka pochodzi jeszcze z tych instrumentów.
The dominant akord from the guitar man
The prominent note on the tenor pan
Music in the place
Ale to piekło utrzymać tempo z basem