Van Dyke Parks — Tokyo Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tokyo Rose", wykonawca: Van Dyke Parks.
Tekst piosenki
In sight of the lights of Roppongi the night life of Tokyo goes
And out on the street with a beat from Tahiti a neon moon lollipop glows
A woman in silken pajamas is seen on the screen of a door
She slips on a ricepaper dress by Dior less the price of the ice on her
Clothes
The girl I call Tokyo Rose
Tokyo rose is blue
Tokyo knows it’s true
What the night says we might like to do We’re in Tokyo time
When that moon turns lime
And the sky is a lavender brew
She trips through a door for hot sake
Unzips as her hips hit the floor
Her pearls were strung in the harbor below in a bar where I asked her for
More
Down on a Cajun veranda a Barbajian band in a stew
Was playing a soca when I reawoke we were back at her penthouse us two
I spoke of my love for MacArthur the man not the park in LA
But you’re so much older she covered her shoulder
And I heard her say with a sigh
A soldier may never say die
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle świateł Roppongi nocne życie Tokio idzie
I na ulicy z rytmem z Tahiti świeci lollipop neonowy księżyc
Kobieta w jedwabnej piżamie widziana na ekranie drzwi
Poślizgnęła się na ricepaper dress przez Diora pomniejszając cenę lodu na niej
Ubrania
The girl I call Tokyo Rose
Tokyo rose is blue
Tokio wie, że to prawda.
To, co mówi noc, możemy zrobić, jesteśmy w czasie Tokijskim.
When that moon turns lime
A niebo to lawendowy napar
Potknęła się przez drzwi z powodu gorącej sake.
Unzips as her hips hit the floor
Jej perły wisiały w porcie, w barze, o który ją prosiłem.
Więcej
"Down on a Cajun veranda a Barbajian band in a gulasz"
Graliśmy w soca, kiedy się obudziłem. byliśmy w jej apartamencie.
Mówiłem o mojej miłości do MacArthura.
Ale jesteś tyle starsza, że zakryła sobie ramię.
I usłyszałem jej westchnienie.
A soldier may never say die