Van Halen — And The Cradle Will Rock... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The Cradle Will Rock...", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Well, they say it’s kinda fright’nin' how this younger generation swings.
You know, it’s more than just some new sensation.
Well, the kid is into losin' sleep and he don’t come home for half the week.
You know, it’s more than just an aggravation.
And the cradle will rock.
Yes, the cradle will rock.
And I say, rock on!
Rock on!
And when some local kid gets down, they try and drum him out of town.
They say, «You coulda least faked it, boy.»
At an early age he hits the street and winds up tied with who he meets,
and he’s unemployed.
And the cradle will rock.
Yeah, the cradle will rock.
And I say, rock on!
Rock on!
Have you seen Junior’s grades?
And when some local kid gets down, they try and drum him out of town.
They say, «You coulda least faked it, boy.»
At an early age he hits the street and winds up tied with who he meets,
and he’s unemployed.
His folks are overjoyed.
And the cradle will rock.
Yeah, the cradle will rock.
And I say, rock on!
Rock on!
Rock on!
Rock on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to przerażające, jak to młode pokolenie się zmienia.
To coś więcej niż nowa sensacja.
Dzieciak traci sen i nie wraca do domu przez pół tygodnia.
To coś więcej niż tylko irytacja.
I kołyska będzie rządzić.
Tak, kołyska będzie rządzić.
A ja mówię, rock on!
Rock on!
A kiedy jakiś miejscowy dzieciak pada, próbują go wywabić z miasta.
Mówią: "mogłeś przynajmniej udawać, chłopcze.»
W młodym wieku trafia na ulicę i kończy się związaniem z kim się spotyka,
i jest bezrobotny.
I kołyska będzie rządzić.
Tak, kołyska będzie wymiatać.
A ja mówię, rock on!
Rock on!
Widziałeś oceny Juniora?
A kiedy jakiś miejscowy dzieciak pada, próbują go wywabić z miasta.
Mówią: "mogłeś przynajmniej udawać, chłopcze.»
W młodym wieku trafia na ulicę i kończy się związaniem z kim się spotyka,
i jest bezrobotny.
Jego rodzice są zachwyceni.
I kołyska będzie rządzić.
Tak, kołyska będzie wymiatać.
A ja mówię, rock on!
Rock on!
Rock on!
Rock on!