Van Halen — Ballot Or The Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballot Or The Bullet", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Give me liberty or give me death
No truer words have ever been said
Well are you prepared for your very last breath?
Don’t you dare start what you cannot finish
So when we face, face the adversary
No longer are we the minority
And when history repeats her hour
The pendulum will swing, swing into power
Though not in vain like our forefathers
Freedom, never had no room for cowards
For in the end, there will be equality
By any means necessary
The ballot or the bullet
The choice is up to you
The ballot or the bullet
Tell me what you gonna do The sword or the pen
Can be held by the same hand
What’s it gonna take to liberate?
An emancipation, a false proclamation?
All these token words that you legislate
Sound a little bit absurd. Hey! And a little too late
When a house is divided, it just will not stand
Once it’s decided, a line drawn in the sand
Ah! The ballot or the bullet
The choice is up to you
The ballot or the bullet
Tell me what you gonna do The sword or the pen
Can be held by the same hand
(Guitar Solo)
The ballot or the bullet
The choice is up to you
The ballot or the bullet
Tell me what you gonna do The ballot or the bullet
The choice is up to you
The ballot or the bullet
Tell me what you gonna do The sword or the pen can be The sword or the pen can be The sword or the pen can be The sword or the pen can be The sword or the pen can be held, held by the same hand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me liberty or give me death
Nigdy nie wypowiedziano prawdziwszych słów.
Jesteś gotowy na swój ostatni oddech?
Nie waż się zaczynać tego, czego nie możesz skończyć.
Więc kiedy stawiamy czoła, stawiamy czoła przeciwnikowi.
Nie jesteśmy już mniejszością.
A kiedy historia powtarza jej godzinę
Wahadło będzie się huśtać, huśtać w siłę
Choć nie na próżno, jak nasi przodkowie.
Wolność, nigdy nie było miejsca dla tchórzy
Bo w końcu będzie równość
Za wszelką cenę
/ Align = "left" /
Wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co zrobisz. miecz czy pióro.
Może być trzymana tą samą ręką
Co trzeba zrobić, żeby się wyzwolić?
Emancypacji, fałszywej proklamacji?
/ Align = "left" /
Brzmi trochę absurdalnie. Hej! I trochę za późno
Kiedy dom jest podzielony, to po prostu nie wytrzyma
/ Gdy już się zdecydujemy, / na piasku rysuje się granica.
Ah! / Align = "left" /
Wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co zrobisz. miecz czy pióro.
Może być trzymana tą samą ręką
(Guitar Solo)
/ Align = "left" /
Wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co zrobisz.
Wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co zrobisz. miecz albo pióro może być mieczem albo pióro może być mieczem albo pióro może być mieczem albo pióro może być mieczem albo pióro może być mieczem albo pióro może być trzymane przez tę samą rękę!