Van Halen — Big Fat Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fat Money", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Some say money is bad for the soul
Bad for the rock, bad for the roll
Bad for the heart, bad for the brain
Bad for damn near everything
Oh yeah…
It must be good for something
Come on pay the rent
Telephone, telefax, telefunkin' teletrash
Tell a cop, tell a friend, think we hit the stoney end
Nothing left, nothing right
Now they want a bigger bite
Everybody wants some
Everybody wants big money, oh yeah
They want big, fat money
That’s what I want
Big fat money
Too much temptation
Enough to kill a generation
Space station, starvation, premature ejaculation
This ain’t groovin', this ain’t funky
It’s on my back but it ain’t my monkey, no Oh yeah, gimme some of that big, fat money
That’s what I want
Big fat money
Big fat money
Smoke this, eat that my ol' lady’s gettin' fat
High rise, high rent before it’s earned, it’s all been spent
Where’s it gonna come from?
Who’s it gonna go to?
Ain’t beatin', but I’m being eatin' by money, oh yeah
Big, big money, gimme, gimme, gimme
Some of that big, fat money, alright
That’s what I want
Well alright, oh, big, big money
Now gimme, gimme, gimme
Some of that big money
That’s what I want
That’s all I need
Gimme big, fat money
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme some of that big fat money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że pieniądze są złe dla duszy.
Bad for the rock, bad for the roll
Złe dla serca, złe dla mózgu
Zły na wszystko.
Oh yeah…
To musi być coś dobrego.
Chodź, Zapłać czynsz.
Telefon, Telefaks, telefunkin ' teletrash
Powiedz glinie, przyjacielowi, że trafiliśmy do stoney end.
Nothing left, nothing right
Teraz chcą większego kęsa.
Everybody wants some
Everybody wants big money, oh yeah
Chcą grubych pieniędzy.
That ' s what I want
Big fat money
Too much temptation
Wystarczy, by zabić pokolenie.
Stacja Kosmiczna, głód, przedwczesny wytrysk
This ain 't groovin', this ain ' t funky
Jest na moich plecach, ale to nie moja małpa, no oh yeah, daj mi trochę tej wielkiej, grubej forsy
That ' s what I want
Big fat money
Big fat money
Smoke this, eat that my OL 'lady' s gettin ' TYT
Wysoki wzrost, wysoki czynsz, zanim zarobisz, wszystko zostało wydane.
Skąd to się bierze?
Do kogo to trafi?
Ain 't beatin', but I 'm being eatin' by money, oh yeah
Big, big money, gimme, gimme, gimme
Trochę tych grubych pieniędzy.
That ' s what I want
No dobra, wielkie pieniądze.
Dawaj, dawaj, dawaj
Niektóre z tych dużych pieniędzy
That ' s what I want
That ' s all I need
Gimme big, fat money
Gimme, gimme, gimme, gimme
Daj mi trochę tej grubej forsy.