Van Halen — Could This Be Magic? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could This Be Magic?", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Out upon the islands on a cool summer night,
Buddy, you don’t got to hurry. Take your time.
What you need is on the menu and you get it tonight.
Buddy, you got womens on your mind.
Could this be magic,
Or could this be love?
Could this turn tragic?
You know that magic often does.
And I see lonely ships upon the water.
Better save the women and children first.
Sail away with someone’s daughter.
Better save the women and children first.
I hear music on the landin', and there’s laughter in the air.
Just could be your boat is comin' in.
Yeah, you’re leanin' back, and your foot’s tappin' and you got your head right.
There’s a full moon out tonight. Baby, let’s begin.
Could this be magic,
Or could this be love?
Could this turn tragic?
You know that magic often does.
And I see lonely ships upon the water.
Better save the women and children first.
Sail away with someone’s daughter.
Better save the women and children first.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out upon the islands on a cool summer night,
Kolego, nie musisz się spieszyć. Nie spiesz się.
To czego potrzebujesz jest w menu i dostaniesz je dziś wieczorem.
Koleś, masz na głowie kobiety.
Could this be magic,
A może to miłość?
Czy to może okazać się tragiczne?
Wiesz, że magia często tak robi.
I widzę samotne statki na wodzie.
Lepiej najpierw ocal kobiety i dzieci.
Odpłyń z czyjąś córką.
Lepiej najpierw ocal kobiety i dzieci.
Słyszę muzykę na lądzie, a w powietrzu słychać śmiech.
To może być twoja łódź.
Tak, lecisz do tyłu, stopa ci się klepie i masz głowę w porządku.
Dziś jest pełnia. Kochanie, zaczynajmy.
Could this be magic,
A może to miłość?
Czy to może okazać się tragiczne?
Wiesz, że magia często tak robi.
I widzę samotne statki na wodzie.
Lepiej najpierw ocal kobiety i dzieci.
Odpłyń z czyjąś córką.
Lepiej najpierw ocal kobiety i dzieci.