Van Halen — Feel Your Love Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Your Love Tonight", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Alright
We’re gettin' funny in the back of my car
I’m sorry honey if I took you just a little too far, yes
Uh too too far
Uh so I, I told the fellas out behind the bar
So let me tell you honey just how fine you are, yes
I guess you are
You see I’m beggin' you please
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Sayin' I can’t wait to feel your love tonight, ooh
Seen you drivin' up and down my road
I tell you honey you’re the prettiest girl I know, yes
Uh that’s for sure
But uh, better use it up before it gets old, no I tell you honey now you’ve let your life grow cold, no Uh no, no, no
I’m a beggin' you
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait, I can’t wait) Whoo
Well, I been workin' since a ten of nine
I tell you sugar by midnight I’ll be fly’n'
Flyin' high
Whoo, we’ll hit the town we’ll have a hell of a time
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
We 're gettin' funny in the back of my car
Przepraszam kochanie, jeśli posunąłem cię trochę za daleko, tak.
Uh too too far
Powiedziałem chłopakom za barem.
Więc pozwól, że ci powiem kochanie, jak dobrze się czujesz, tak
Chyba tak.
You see I 'm beggin' you please
(Beggin 'you baby, beggin' on my bended knees)
Sayin 'I can' t wait to feel your love tonight, ooh
Seen you drivin ' up and down my road
Mówię ci kochanie jesteś najładniejszą dziewczyną jaką znam, tak
To na pewno.
Ale lepiej to wykorzystaj, zanim się zestarzeje, nie mówię ci kochanie teraz pozwoliłeś, żeby twoje życie ostygło, Nie Nie Nie, Nie, Nie
I 'm a beggin' you
(Beggin 'you baby, beggin' on my bended knees)
I can ' t wait to feel your love tonight
(I can ' t wait to feel your love tonight)
I can ' t wait to feel your love tonight
(I can 't wait, I can' t wait) Whoo
Well, I been workin ' since a ten of nine
I tell you sugar by midnight I 'll be fly 'N'
Flyin ' high
Whoo, we 'll hit the town we' ll have a hell of a time