Van Halen — From Afar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Afar", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside
If I cannot hear you from afar
Whisper in my ear, rest assured that
You are near
And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar
If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath
If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm
Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
I can’t seem to get her out
Out of my Get her out of my mind
(Guitar Solo)
I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie zobaczę cię z daleka
Spójrz w swoje oczy, ta odrobina głębi
Hidden inside
Jeśli nie słyszę cię z daleka
Szepcz mi do ucha, bądź pewna, że
Jesteś blisko.
And I know not what it ' s like
Wyżej wymienione
Na odległość między nami, tak jak gwiazdy, mam tylko ciebie.
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Z daleka
"If I cannot kiss you from afar"
Przyciśnij usta, posmakuj słodyczy
Of your breath
Jeśli nie dotknę cię z daleka
Trzymam cię w ramionach, ogrzeję cię i
Bezpieczny od szkód
Chociaż nasze okoliczności
Przyczyna separacji
In the absence, there ' s a presence in my heart
Poddam się, poddam się mojej cichej kontemplacji
My quiet contemplation
I 'll just, I' ll just love you
Z daleka
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
Nie mogę jej wyciągnąć.
Wynoś się z mojego umysłu.
(Guitar Solo)
Nie wiem jak to jest.
Wyżej wymienione
Na odległość między nami, tak jak gwiazdy, mam tylko ciebie.
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you