Van Halen — Hot For Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot For Teacher", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Spoken:
«Oh wow, man !»
«Wait a second man. Whaddaya think the teacher’s gonna look like this
year ?»
«My butt, man !»
T-T-Teacher stop that screaming, teacher don’t you see?
Don’t wanna be no uptown fool.
Maybe I should go to hell, but I’m doin' well,
Teacher needs to see me after school.
I think of all the education that I missed.
But then my homework was never quite like this.
Got it bad, got it bad, got it bad,
I’m hot for teacher.
I got it bad, so bad,
I’m hot for teacher.
Spoken:
«Hey, I heard you missed us, we’re back !»
«I brought my pencil»
«Gimme something to write on, man»
I heard about your lessons, but lessons are so cold.
I know about this school.
Little girl from cherry lane, how did you get so bold?
How did you know that golden rule?
(guitar solo)
«Oh man, I think the clock is slow»
«I don’t feel tardy»
«Class dismissed»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
"O rany, człowieku !»
"Poczekaj chwilę. Myślisz, że nauczyciel będzie tak wyglądał?
rok ?»
"Mój tyłek, człowieku !»
T-T-nauczyciel przestań krzyczeć, Nauczycielu nie widzisz?
Nie chcę być głupcem z przedmieścia.
Może powinienem iść do diabła, ale dobrze mi idzie.,
Nauczyciel chce się ze mną zobaczyć po szkole.
Myślę o całej edukacji, która mnie ominęła.
Ale moja praca domowa nigdy nie była taka.
Got it bad, got it bad, got it bad,
Jestem napalony na nauczyciela.
I got it bad, so bad,
Jestem napalony na nauczyciela.
Dyskusja:
"Hej, słyszałem, że się minęliście, wróciliśmy !»
"Przyniosłem ołówek»
"Daj mi coś do pisania, człowieku»
Słyszałem o twoich lekcjach, ale lekcje są takie zimne.
Wiem o tej szkole.
Mała dziewczynko z cherry lane, jak stałaś się taka śmiała?
Skąd znasz tę złotą zasadę?
(Guitar solo)
"O stary, myślę, że zegar jest powolny»
"Nie czuję się spóźniony»
"Klasa oddalona»