Van Halen — Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoo", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I’ll get what I’m asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
That truth is a stranger
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
To admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on And leave you behind
I can’t waste time so give it a moment
I realize, nothing’s broken
No need to worry 'bout everything I’ve done
Live every second like it was my last one
Don’t look back at a new direction
I loved you once, needed protection
You’re still a part of everything I do You’re on my heart just like a tattoo
(Just like a tattoo, I’ll always have you
I’ll always have you, I’ll always have you)
I’m sick of playing all of these games
It’s not about taking sides
When I looked in the mirror, didn’t deliver
It hurt enough to think that I could
Stop, admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I gotta be strong
And leave you behind
(Just like a tattoo, I’ll always have you
I’ll always have you)
If I live every moment
Won’t change any moment
Still a part of me and you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything i do Just like a tattoo
I’ll always have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh No matter what you say about love
Ciągle wracam po więcej.
"Keep my hand in the fire"
Prędzej czy później, dostanę to, o co Proszę.
Nieważne, co mówisz o życiu.
I learn every time I bleed
"That truth is a stranger"
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
Przyznać, że się mylę.
And then change my mind
Przepraszam, ale muszę iść naprzód i zostawić cię za sobą.
Nie mogę tracić czasu, więc daj mi chwilę.
Zdaję sobie sprawę, że nic nie jest złamane.
Nie musisz się martwić o wszystko, co zrobiłem.
Żyj każdą sekundą jakby to była moja ostatnia
Don ' t look back at a new direction
Kochałam cię raz, potrzebowałam ochrony.
Wciąż jesteś częścią wszystkiego co robię Jesteś na moim sercu jak tatuaż
(Just like a tattoo, I ' ll always have you
I 'll always have you, I' ll always have you)
Mam dość tych gierek.
Tu nie chodzi o stawanie po czyjejś stronie.
Kiedy spojrzałem w lustro, nie dostarczyłem
To bolało na tyle, żeby myśleć, że mogę
Przestań, przyznaj, że się mylę.
And then change my mind
Przepraszam, ale muszę być silny.
And leave you behind
(Just like a tattoo, I ' ll always have you
I ' ll always have you)
If I live every moment
Won ' t change any moment
Still a part of me and you
Nigdy cię nie pożałuję.
Still the memory of you
Oznacza wszystko, co robię, jak tatuaż.
I ' ll always have you