Van Halen — The Trouble With Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble With Never", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
You often wonder,
you wanna know.
How deep does
the rabbit hole go?
I know you never thought about it but ask yourself later:
When you turn on your stereo
does it return the favor?
I gotta know!
That’s the trouble with never,
(It) sure seems like a mighty long time.
That’s the trouble with never.
When was the last time
you did something for the first time?
Hello!
Every Einstein’s assigned
a Tweedle Dumb and Tweedle Dumber.
Any old fool could see,
never even wonder.
Yeah we could come together.
I will call for you.
Hey, never’s good for me.
How’s never sound to you?
1−800-Tell-Me-Baby!
That’s the trouble with never,
(It) sure may be a mighty long time.
That’s the trouble with never.
When was the last time
you did something for the first time?
Yeah!
Level with me baby!
Talk to me!
This could
damage your reputation:
my wicked wicked ways,
but maybe I just will
since you put it that way.
Delusions of eloquence?
You never can say.
You wanna play
the game?
You can’t quit when you get played.
«Mistakes make people.»
Isn’t that what people say?
Let’s un-plan the moment,
dance the night away.
Selective amnesia
is only a heartbeat away.
A simple question
concerning time:
«Suppose you wait forever
and then you change your mind?»
Oh, No!
That’s the trouble with never,
sure could be a mighty long time.
That’s the trouble with never.
When was the last time
you did something for the first time?
When was it?
When was it?
Ah, text me baby!
When baby?
Tell me!
When was the last time baby?
Show me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często się zastanawiasz,
chcesz wiedzieć.
How deep does
królicza Nora poszła?
Wiem, że nigdy o tym nie myślałeś, ale zadaj sobie pytanie później.:
When you turn on your stereo
odwdzięcza się?
Muszę wiedzieć!
To jest problem z nigdy,
/ Align = "left" /
Taki jest problem z nigdy.
Kiedy ostatni raz
zrobiłeś coś po raz pierwszy?
Halo!
Każdemu Einsteinowi przypisano
Dureń i Dureń głupszy.
Każdy stary głupiec mógłby zobaczyć,
nigdy się nie zastanawiałam.
Tak, moglibyśmy pójść razem.
Zadzwonię do ciebie.
Nigdy nie jest dla mnie dobre.
Jak to nigdy nie brzmi dla ciebie?
1-800-Tell-Me-Baby!
To jest problem z nigdy,
To może potrwać bardzo długo.
Taki jest problem z nigdy.
Kiedy ostatni raz
zrobiłeś coś po raz pierwszy?
Tak!
Bądź ze mną szczery!
Mów do mnie!
To może
zniszcz swoją reputację.:
my wicked wicked ways,
ale może po prostu to zrobię.
skoro tak to ująłeś.
Urojenia elokwencji?
Nigdy nie możesz powiedzieć.
You wanna play
mecz?
Nie możesz odejść, kiedy cię oszukują.
"Błędy czynią ludzi.»
Czy nie tak mówią ludzie?
Nie planujmy chwili.,
tańcz całą noc.
Amnezja wybiórcza
jest tylko bicie serca.
Proste pytanie
co do czasu:
"Przypuśćmy, że czekasz wiecznie
a potem zmieniłeś zdanie?»
O Nie!
To jest problem z nigdy,
to może potrwać bardzo długo.
Taki jest problem z nigdy.
Kiedy ostatni raz
zrobiłeś coś po raz pierwszy?
Kiedy to było?
Kiedy to było?
Napisz do mnie, kochanie!
Kiedy dziecko?
Powiedz mi!
Kiedy ostatni raz dziecko?
Pokaż mi!