Van Halen — When It's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Love", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Hey!
Everybody’s lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don’t talk much about it
'Till things get out of control, oh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just somethin' you feel together
When it’s love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
Ooh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just something you feel together
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
(Oh oh oh oh) Nothin’s missin', yeah!
(Guitar Solo)
(Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) When nothin’s missing, ow!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Ooh, how does it feel when it' love?
It’s just something you feel together, hey!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
When it’s love
Ooh, when it’s love
Hey! It’ll last forever
(Na na na-ah na na)
When it’s love
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
You and I, we’re gonna feel this thing together
(Na na na-ah na na) (repeat to end)
When it’s love, ooh
When it’s love, baby
You can feel it, yeah!
We’ll make it last forever
Ooh-ooh, when it’s love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej!
Everybody 's lookin ' for somethin'
Somethin ' to fill in the holes
Dużo myślimy, ale nie rozmawiamy o tym.
Dopóki sprawy nie wymkną się spod kontroli.
Skąd mam wiedzieć, że to miłość?
Nie mogę ci powiedzieć, ale to trwa wiecznie.
Oh! Jakie to uczucie, gdy to miłość?
To jest po prostu coś, co czujesz razem.
When it ' s love
Patrzysz na każdą twarz w tłumie.
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Dam ci ostatnią lekcję miłości.
Ooh!
Skąd mam wiedzieć, że to miłość?
Nie mogę ci powiedzieć, ale to trwa wiecznie.
Oh! Jakie to uczucie, gdy to miłość?
To coś, co czujesz razem.
(Oh oh oh oh) oh, when it ' s love
Czujesz to, tak!
Nic nie zginęło, tak!
(Guitar Solo)
(Oh oh oh) yeah, you can feel it
(Oh oh oh oh) oh, when it ' s love
(Oh oh oh) When nothing ' s missing, ow!
Skąd mam wiedzieć, że to miłość?
Nie mogę ci powiedzieć, ale to trwa wiecznie.
Jakie to uczucie, gdy się kocha?
To coś, co czujecie razem, Hej!
Skąd mam wiedzieć, że to miłość?
Nie mogę ci powiedzieć, ale to trwa wiecznie.
When it ' s love
Ooh, when it ' s love
Hej! Będzie trwać wiecznie.
(Na na na-ah na na)
When it ' s love
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
Ty i ja, poczujemy to razem
(Na na na-ah na na) (powtórz do końca)
When it' s love, ooh
When it ' s love, baby
Czujesz to, tak!
We ' ll make it last forever
Ooh-ooh, when it ' s love