Van Hunt — Headroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headroom", wykonawca: Van Hunt.
Tekst piosenki
Every night, all night, I sleep on the floor
Wrestling with myself, tortured
Must have missed something while looking for more
Crushed by the one who I ignored
From your lips, I heard a melody like this, ooh
You sang goodbye like the blues
Now it’s stuck in my head, ooh
Without you, I get lost in the bad, ooh
My mind went running after you
Now it’s lost in my head too
A flood french blood flowed through my veins
Cool to the touch, good for my brain
But drug only numbed part of my pain
Confusion and paranoia remain
And I wish I could add it The things I said to you
You know I regret it The shit I put you through
And I write his letter from here in exile
And it’s a message from the margins
Can you hear my tearful plea
If there’s any art of me inside of you
Can you have mercy on me Have mercy on me
(Chorus in the background)
Message from the margins
Can you hear my tearful plea
If there’s any part of me inside of you
Can you have mercy on me Have mercy on me Have mercy on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy, przez całą noc, śpię na podłodze.
Wrestling z sobą, torturowany
Musiałem coś przeoczyć, szukając czegoś więcej.
Zmiażdżony przez tego, którego ignorowałem
Z twoich ust słyszałem taką melodię, ooh
You sang goodbye like the blues
Teraz utkwiło mi w głowie, ooh
Bez ciebie, gubię się w złym, ooh
My mind went RUNNING after you
W mojej głowie też.
W moich żyłach płynęła Francuska krew.
Cool to the touch, good for my brain
Ale lek znieczulił tylko część mojego bólu.
Zamęt i paranoja pozostają
I chciałbym móc dodać to, co ci powiedziałem.
Wiesz, że żałuję tego, przez co przeszedłeś.
I piszę jego list stąd na wygnaniu.
To wiadomość z marginesu.
Słyszysz mój płaczliwy apel?
If there ' s any art of me inside of you
Zmiłuj się nade mną. zmiłuj się nade mną.
(Refren w tle)
Message from the margines
Słyszysz mój płaczliwy apel?
Jeśli jest jakaś cząstka mnie w tobie
Zmiłuj się nade mną. zmiłuj się nade mną. zmiłuj się nade mną.