Van Hunt — If I Take You Home (Upon...) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Take You Home (Upon...)", wykonawca: Van Hunt.
Tekst piosenki
I’m on the highway;
If you’re going my way
Let’s take the fast lane to your place… together…
Somethin’s come over me:
I stink of teenage heat;
Lay me down before I freeze… forever…
Girls: (If I take you home, will you respect me in the mornin'?)
«Yeah, yeah, oh, yeah…»
Girls: (If I take you home, will you write my name in a song?)
«Yeah, yeah…»
I want you 'cause I need to;
Never felt so sure about a cure upon meeting someone new…
Watch me, baby!
Watch me!
We’re going nowhere;
Can’t wait to get back there
So, I can pull your hair… forever…
(I know it feels good…) You know it feels good
(Just the way pain should…) Just the way pain should;
(The young and dirty laugh through…) The young and dirty laugh through it…
together…
Girls: (If I take you home, will you respect me in the mornin'?)
«Yeah, yeah, oh, yeah…»
Girls: (If I take you home, will you write my name in a song?)
«Yeah, yeah…»
All the fighting and colliding has got my lovin' bent;
(Yeah, yeah…)
Indication of a strained relation has my devotion spent…
(Yeah, yeah…)
I know what it looks like, but the time is right;
Never felt so sure about a cure for the quiet life…
I want you 'cause I need to;
Never felt so sure about a cure upon meeting someone new…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na autostradzie;
If you ' re going my way
Chodźmy do ciebie ... razem.…
Something ' s come over me:
Śmierdzę nastoletnim żarem.;
Lay me down before I freeze ... forever…
Dziewczyny: (jeśli zabiorę cię do domu, będziesz mnie szanował rano?)
"Yeah, yeah, oh, yeah…»
Dziewczyny: (jeśli zabiorę cię do domu, napiszesz moje imię w piosence?)
"Yeah, yeah…»
I want you ' cause I need to;
Nigdy nie byłem tak pewny lekarstwa, gdy poznałem kogoś nowego.…
Patrz na mnie!
Patrz na mnie!
Nigdzie się nie wybieramy.;
Can ' t wait to get back there
Więc mogę ciągnąć cię za włosy... na zawsze.…
(I know it feels good...) You know it feels good
(Just the way pain should...) Just the way pain should;
(The young and dirty laugh through...) the young and dirty laugh through it…
razem…
Dziewczyny: (jeśli zabiorę cię do domu, będziesz mnie szanował rano?)
"Yeah, yeah, oh, yeah…»
Dziewczyny: (jeśli zabiorę cię do domu, napiszesz moje imię w piosence?)
"Yeah, yeah…»
All the fighting and colliding has got my lovin ' bent;
(Yeah, yeah…)
/ Align = "left" / …
(Yeah, yeah…)
Wiem, jak to wygląda, ale nadszedł czas.;
Nigdy nie byłem tak pewny lekarstwa na spokojne życie.…
I want you ' cause I need to;
Nigdy nie byłem tak pewny lekarstwa, gdy poznałem kogoś nowego.…
Hej, panienko... nie odwiezie mnie pani do domu?
Napiszę Twoje imię w piosence…
Hej, panienko... nie odwiezie mnie pani do domu?
Napiszę Twoje imię w piosence…
Hej, panienko... nie odwiezie mnie pani do domu?
Napiszę Twoje imię w piosence…
Hej, panienko... nie odwiezie mnie pani do domu?
Napiszę Twoje imię w piosence…
Hej, panienko... nie odwiezie mnie pani do domu?
Napiszę Twoje imię w piosence…
Hej, panienko... nie odwiezie mnie pani do domu?
Napiszę Twoje imię w piosence…