Van Morrison — Ain't That Loving You Baby? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Loving You Baby?", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
You built my hope so high
Turned your loving down, so 'lone I wait
Shouldn’t make a difference darling
I just love you more an' more
An' more an' more an' more an' more
Everytime you smile
You know I’m smiling with you
Everytime you cry
I shed a few tears, too
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
I know, I know, you don’t believe
Understand what I’m talking about, now
I know, I know, I know, I know
You don’t believe me, you don’t believe me You understand, what I’m talking about
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
I’m talking 'bout
(Love, love, love)
Baby, now I told ya one time, baby
I’ve never put ya down
No matter how ya treat me Always stay around
You treat me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care how ya do me, babe
I’ll still come running home to you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
Georgia Fame, Georgie Fame
That’s, Teena Lyle, Teena Lyle
Oh, know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about
Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about, now
(Tell me now)
It’s a groovy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
It’s like a machine going
(Love, love, love)
Schoolboy
And I told ya one time, baby
Always stay around
No matter how ya treat me Always stay
Treated me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care what you do But now I still on you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you?
One more time
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You built my hope so high"
Odrzuciłam twoją miłość, więc sama czekam.
"Shouldn' t make a difference"
I just love you more and ' more
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz ...
Everytime you smile
Wiesz, że się z Tobą uśmiecham.
Everytime you cry
Ja też uroniłem kilka łez.
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość?
(Ain ' t that loving you?)
I know, I know, you don ' t believe
Zrozum, o czym mówię.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
Nie wierzysz mi, Nie wierzysz mi. rozumiesz, o czym mówię.
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Mówię o
(Love, love, love)
Baby, now I told ya one time, baby
I ' ve never put ya down
Nie ważne jak mnie traktujesz, zawsze zostań w pobliżu.
Traktujesz mnie jak ucznia.
That I know is true
I don ' t care how ya do me, babe
I ' ll still come running home to you
Czy to nie miłość kochanie?
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość?
(Ain ' t that loving you?)
Georgia Fame, Georgie Fame
To Teena Lyle, Teena Lyle.
Oh, know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
Nie wierzysz w to, o czym mówię.
Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
Nie wierzysz w to, o czym mówię.
(Tell me now)
To jest odjazdowa rzecz zwana
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
To jak maszyna.
(Love, love, love)
Schoolboy
And I told ya one time, baby
Always stay around
Nie ważne jak mnie traktujesz zawsze zostań
Traktował mnie jak ucznia.
That I know is true
I don ' t care what you do But now I still on you
Czy to nie miłość kochanie?
Czy to nie miłość kochanie?
Czy to nie miłość kochanie?
Czy to nie miłość?
Jeszcze raz.
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość kochanie?
(Ain ' t that loving you?)
Czy to nie miłość?