Van Morrison — Ancient Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient Highway", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Ancient Highway
There’s a small cafe on the outskirts of town
I’ll be there when the sun goes down
Where the roadside bends
And it twists and turns
Every new generation
And I’ll be praying to my higher self
Don’t let me down, keep my feet on the ground
There’s a roadside jam playin' on the edge of town
In a town called Paradise near the ancient highway
When the train whistle blows
All the sadness that Hank Williams knows
And the river flows
Call them pagan streams and it spins and turns
In a factory in a street called Bread in East Belfast
Where Georgie knows best
What it’s like to be Daniel in the lion’s den
Got so many friends only most of the time
When the grass is high and the rabbit runs
Though it’s talkin' to you and I And every new generation comes to pay
The dues of the organ grinder jam
And the grinder’s switch of the sacrifice
Everybody made to be rational with understanding
And I’ll be praying to my higher self
Oh, don’t let me down, keep my feet on the ground
What about all the people living in the nightmare hurt
That won’t go away no matter how hard they try
They’ve got to pay time and time again, time and time again
I’ll be praying to my higher self
And I’ll be standin' there, where the boats go by When the sun is sinking way over the hill
On a Friday evening when the sun goes down
On the outskirts of town, I wanna slip away
I wanna slip away, got to get away
And I’ll be praying to my higher self
Don’t let me down, keep my feet on the ground, don’t let me down
You’ll be cryin' again, you’ll be cryin' again, you’ll be cryin' again
By the same wipe the teardrops from your eyes
Have to slip away in the evening when the sun goes down
Over the hill, with a sense of wonder
Everything gonna be right on a Friday evening
All the cars go by all along down
The ancient highway
And I’ll be praying, I’ll be praying to my higher self
Don’t let me down, keep my feet, keep my feet on the ground
Keep my feet on the ground
Travelling like a stranger in the night, all along the ancient highway
Got you in my sights, got you on my mind
I’ll be praying in the evening when the sun goes down
Over the mountain, got to get you right in my sight
As the beams on the cars from the overpass
On the ancient highway shine like diamonds in the night
Like diamonds in the night
I’ll be praying to my higher self, to my higher self
Don’t let me down, don’t let me down
And you’ll be standing there, while the boats go by While the boats go by on a Friday evening
Shining your light, shining your light on a Friday evening
Got to slip away, got to slip away down that ancient highway
In a town called Paradise, in a town, in a town
All along, all along that road, all along that road,
All along that road with the trancelike vision
I’ll be praying to my higher self, don’t let me down, don’t let me down
Keep my feet on the ground, keep my feet on the ground,
Keep my feet on the ground
Friday evening got to slip away
Watching the view from a car from the overpass
And we’re driving down that ancient road
Shining like diamonds in the night, oh diamonds in the night
All along the ancient highway
Got you in my sight, got you in my mind
Got you in my arms and I’m praying, and I’m gonna pray
I’m gonna pray, to my higher self, ah don’t let me down
Don’t let me down, give me the fire, ah give me the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ancient Highway
Na obrzeżach miasta jest mała kawiarnia.
I ' ll be there when the sun goes down
Where the roadside bends
And it twists and turns
Every new generation
I będę się modlił do mojego wyższego ja
Don ' t let me down, keep my feet on the ground
Na skraju miasta gra przydrożny dżem.
W miasteczku zwanym raj, niedaleko starożytnej autostrady.
"When the train whistle blows"
"All the sadness that Hank Williams knows"
And the river flows
Nazywają je pogańskimi strumieniami, a one wirują i obracają się.
W fabryce na ulicy zwanej chleb we wschodnim Belfaście
Where Georgie knows best
Jak to jest być Danielem w jaskini lwa
Mam tylu przyjaciół tylko przez większość czasu.
Gdy trawa jest wysoka i królik biegnie
Choć mówi do Ciebie i do mnie i każde nowe pokolenie płaci
The dues of the organ grinder jam
I młynarzowa Przełączka poświęcenia
Everybody made to be rational with understanding
I będę się modlił do mojego wyższego ja
Oh, don ' t let me down, keep my feet on the ground
A co z ludźmi żyjącymi w koszmarze?
To nie odejdzie bez względu na to, jak bardzo się starają.
Muszą płacić raz za razem, raz za razem.
Będę się modlił do mojego wyższego ja
I będę stał tam, gdzie łodzie płyną, gdy słońce tonie, daleko za wzgórzem.
W piątkowy wieczór, gdy słońce zachodzi
Na obrzeżach miasta, chcę się wymknąć
I wanna slip away, got to get away
I będę się modlił do mojego wyższego ja
Don 't let me down, keep my feet on the ground, don' t let me down
You 'll be cryin ' again, you' ll be cryin 'again, you' ll be cryin ' again
Tym samym wytrzyj łzy z twoich oczu
Muszę wymknąć się wieczorem, gdy słońce zachodzi
Over the hill, with a sense of wonder
Wszystko będzie dobrze w piątkowy wieczór.
Wszystkie samochody przejeżdżają przez cały czas.
The ancient highway
I będę się modlił, będę modlił się do mojego wyższego ja
Don ' t let me down, keep my feet, keep my feet on the ground
"Keep my feet on the ground"
/ Align = "left" / Spacewatch
Got you in my sights, got you on my mind
Będę się modlił wieczorem, gdy zajdzie słońce.
Za górą, mam cię w zasięgu wzroku
Jak belki na samochodach z wiaduktu
On the ancient highway shine like diamonds in the night
Like diamonds in the night
Będę się modlił do mojego wyższego ja, do mojego wyższego ja
Don 't let me down, don' t let me down
A Ty będziesz tam stał, podczas gdy łodzie płyną, podczas gdy łodzie płyną w piątek wieczorem.
Lśniąc Twoje światło, lśniąc Twoje światło w piątek wieczorem
Muszę się wymknąć, muszę wymknąć się tą starożytną autostradą
In a town called Paradise, in a town, in a town
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I 'll be praying to my higher self, don' t let me down, don ' t let me down
"Keep my feet on the ground, keep my feet on the ground" ,
"Keep my feet on the ground"
W piątek wieczorem muszę się wymknąć.
Oglądając widok z samochodu z wiaduktu
# And we ' re driving down that ancient road #
Lśni jak diamenty w nocy, och diamenty w nocy
All along the ancient highway
Got you in my sight, got you in my mind
Mam cię w ramionach i modlę się, i będę się modlić
I 'm gonna pray, to my higher self, ah don' t let me down
Don ' t let me down, give me the fire, Ah give me the fire