Van Morrison — Choppin' Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choppin' Wood", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
You wired the trains and went back home to St. Claire’s shores
Before you became a spark down at the yard
You were passing through those hungry years alone
You were just trying to make a living out in Detroit
When you came back off the boats, you didn’t want to go anywhere
You sit down to TV in your favorite chair
You watch the big picture fade away down at Harland and Wolff
But you still kept on choppin' wood
And you came back home to Belfast
So you could be with us like
You lived your life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike
Well, the spark was gone but you carried on You always did the best you could
You sent for us once but everything fell through
But you still kept on choppin' wood, choppin' wood
Well, you came back home to Belfast
So you could be with us like
And you lived a life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike
Well, the spark was gone but you carried on Well, you did just the best that you could
You sent for us one time but everything fell through
But you still kept on choppin' wood
Kept on choppin' wood
Kept on choppin' wood
Local man chops wood
You know you did the best you could
Well, everything just fell through
Kept on choppin' wood
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, keep on choppin'
Chop, chop, chop, choppin' wood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłeś podsłuch i wróciłeś do St. Claire ' s shores.
Zanim stałeś się iskrą na podwórku
Przechodziłeś przez te głodne lata samotnie
Chciałeś tylko zarobić na życie w Detroit.
Kiedy wróciłaś z łodzi, nie chciałaś nigdzie iść.
Siadasz przed telewizorem na swoim ulubionym krześle.
Oglądasz jak wielki obraz zanika w Harland i Wolff
Ale wciąż rąbałeś Drewno
I wróciłeś do domu, do Belfastu.
Więc możesz być z nami jak
Żyłeś w cichej desperacji na boku.
Idąc do stoczni rano na rowerze
Cóż, Iskra zniknęła, ale ty kontynuowałeś. zawsze robiłeś, co mogłeś.
Posłałeś po nas raz, ale wszystko poszło nie tak.
But you still keppin ' wood, rąbanie drewna
Wróciłeś do Belfastu.
Więc możesz być z nami jak
A Ty żyłeś w cichej desperacji na boku.
Idąc do stoczni rano na rowerze
Cóż, Iskra zniknęła, ale ty kontynuowałeś, zrobiłeś wszystko, co mogłeś.
Posłałeś po nas raz, ale wszystko poszło nie tak.
Ale wciąż rąbałeś Drewno
Kept on choppin ' wood
Kept on choppin ' wood
Local man ruts wood
You know you did the best you could
Wszystko się posypało.
Kept on choppin ' wood
Raz, raz, raz, raz, raz, raz
Raz, raz, raz, raz, raz, raz
Chop, chop, Chop, keep on choppin'
/ Align= "left" / Linear