Van Morrison — Coney Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coney Island", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Coney Island
Coming down from Downpatrick
Stopping off at St. John’s Point
Out all day birdwatching
And the craic was good
Stopped off at Strangford Lough
Early in the morning
Drove through Shrigley taking pictures
And on to Killyleagh
Stopped off for Sunday papers at the
Lecale District, just before Coney Island
On and on, over the hill to Ardglass
In the jamjar, autumn sunshine, magnificent
And all shining through
Stop off at Ardglass for a couple of jars of Mussels and some potted herrings in case
We get famished before dinner
On and on, over the hill and the craic is good
Heading towards Coney Island
I look at the side of your face as the sunlight comes
Streaming through the window in the autumn sunshine
And all the time going to Coney Island I’m thinking,
Wouldn’t it be great if it was like this all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coney Island
Coming down from Downpatrick
Zatrzymując się w St. John ' s Point
Out all day birdwatching
A craic był dobry.
Zatrzymał się w Strangford Lough
Early in the morning
Przejeżdżałem przez Shrigley robiąc zdjęcia
And on to Killyleagh
Zatrzymałem się na niedzielne gazety w
Dystrykt Lecale, tuż przed Coney Island
Dalej i dalej, przez wzgórze do Ardglass
W jamjar, jesienne słońce, wspaniały
And all shining through
Zatrzymaj się w Ardglass na kilka słoików małży i śledzie doniczkowe w razie czego.
Umieramy z głodu przed obiadem.
Dalej i dalej, za wzgórzem i craic jest dobry
/ Align = "left" /
Patrzę na twoją twarz, gdy światło słoneczne nadchodzi.
Streaming through the window in the autumn sunshine
I cały czas jeżdżąc na Coney Island myślę,
Nie byłoby wspaniale, gdyby tak było cały czas.