Van Morrison — Cyprus Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cyprus Avenue", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
And I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m conquered in a car seat
Not a thing that I can do I may go crazy
Before that mansion on the hill
I may go crazy
Before that mansion on the hill
But my heart keeps beating faster
And my feet can’t keep still
And all the little girls rhyme something
On the way back home from school
And all the little girls rhyme something
On the way back home from school
And the leaves fall one by one by one by one
Call the autumn time a fool
Yeah baby my tongue gets tied
Every every every time I try to speak
My tongue gets tied
Every time I try to speak
And my inside shakes just like a leaf on a tree
I think I’ll go on by the river with my cherry cherry wine
I believe I’ll go walking by the railroad with my cherry cherry wine
If I pass the rumbling station where the lonesome engine drivers pine
And wait a minute, yonder comes my lady
Rainbow ribbons in her hair
Yonder comes my lady
Rainbow ribbons in her hair
Six white horses and a carriage
She’s returning from the fair
Baby, baby, baby
And if I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And if I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m conquered in a car seat
And I’m looking straight at you
Way up on, way up on, way up on…
The avenue of trees
Keep walking down
In the wind and the rain, darling
You keep walking down when the sun shone through the trees
Nobody, no, no, no, nobody stops me from loving you baby
So young and bold, fourteen years old
Baby, baby, baby…
Ooooh-ee
Tłumaczenie tekstu piosenki
I złapali mnie Jeszcze raz
Na Cyprus Avenue
I złapali mnie Jeszcze raz
Na Cyprus Avenue
/ Align = "left" /
Nie mogę nic zrobić. mogę zwariować.
Przed tą posiadłością na wzgórzu
I may go crazy
Przed tą posiadłością na wzgórzu
Ale moje serce bije szybciej
And my feet can ' t keep still
I wszystkie małe dziewczynki coś rymują
W drodze powrotnej ze szkoły do domu
I wszystkie małe dziewczynki coś rymują
W drodze powrotnej ze szkoły do domu
I liście spadają jeden po drugim
"Call the autumn time a fool"
Yeah baby my tongue gets tied
Every every every every time I try to speak
Mój język jest związany.
Za każdym razem, gdy próbuję mówić
I moje wnętrze trzęsie się jak liść na drzewie
Chyba pójdę nad rzekę z moim wiśniowym winem.
Wierzę, że przejdę się koleją z moim wiśniowym winem.
Jeśli mijam rumbling station gdzie samotni kierowcy silnika sosna
And wait a minute, yonder comes my lady
Tęczowe wstążki we włosach
Yonder comes my lady
Tęczowe wstążki we włosach
Sześć białych koni i powóz
Wraca z jarmarku.
Baby, baby, baby
I jeśli jeszcze raz mnie złapią
Na Cyprus Avenue
I jeśli jeszcze raz mnie złapią
Na Cyprus Avenue
/ Align = "left" /
I patrzę prosto na Ciebie
Way up on, way up on, way up on…
Aleja drzew
"Keep walking down"
W wietrze i deszczu, kochanie
Idziesz w dół, gdy słońce świeci między drzewami.
Nobody, no, no, no, nobody stops me from loving you baby
Taki młody i odważny, czternaście lat
Baby, baby, baby…
Ooooh-ee