Van Morrison — Goldfish Bowl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldfish Bowl", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
What will it take for them to leave me alone
Don’t they know I’m just a guy who sings songs?
I’m not promoting no hit record, hell, I don’t have no TV show
And I don’t have no reason to live in a goldfish bowl
I’m just doin' my gigs and I’m on and off the road
Everything I say is not meant to be set in stone
Just because they call me a celebrity, that does not make it true
'Cos I don’t believe in the myth people, so why should you?
Jazz, blues an' funk, that’s not rock 'n roll
Folk with a beat and a little bit of soul
I don’t have no hit record, I don’t have no TV show
Tell me why should I have to live in this goldfish bowl
Well, there’s parasites and psychic vampires feedin' on The public at large, projectin' their shadow onto everyone else
Well, the newspaper barons are scum of the lowest degree
And they prey on everybody, they prey on you and me
I’m singin' jazz, blues an' funk, baby that’s not rock 'n roll
And folk with a beat and a little bit of soul
I don’t have no hit record, I don’t have no TV show
So, why should I want to live in this goldfish bowl?
So, why should I have to live in this goldfish bowl?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co trzeba, żeby mnie zostawili w spokoju?
Nie wiedzą, że jestem tylko facetem, który śpiewa piosenki?
I 'm not promoting no hit record, hell, I don' t have no TV show
I nie mam powodu, by żyć w złotej rybce.
I' m just doin 'my gigs and I' m on and off the road
Wszystko, co mówię, nie jest zapisane w kamieniu.
To, że nazywają mnie celebrytą, nie znaczy, że to prawda.
Bo ja nie wierzę w ludzi mitów, więc dlaczego Ty miałbyś?
Jazz, blues and funk, that 's not rock' N roll
Folk with a beat and a little bit of soul
I don 't have no hit record, I don' t have no TV show
Powiedz mi, dlaczego mam mieszkać w tej złotej rybce.
Pasożyty i wampiry-medium żerują na ludziach, rzucając swój cień na innych.
Baronowie gazety to szumowiny najniższego stopnia.
I żerują na wszystkich, żerują na Tobie i na mnie
I' m singin 'jazz, blues an' funk, baby that 's not rock' N roll
And folk with a beat and a little bit of soul
I don 't have no hit record, I don' t have no TV show
Więc dlaczego miałbym chcieć mieszkać w tej złotej rybce?
Więc dlaczego mam mieszkać w tej złotej rybce?