Van Morrison — I Paid the Price tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Paid the Price", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Well I’m sick and tired
of your alibis,
and your indiscreet lies
just won’t get you by,
over and over and over and over again.
And your family,
your forced superiority,
your azure delusions of grandeur,
are gonna cut you free,
over and over and over and over again.
You’re as cold as ice.
Ahh, you’re not Miss Nice,
and I paid the price.
Ahh, you can count me out.
Oh, without a doubt,
I paid the price.
And up and down, 'round, 'round you go,
but you know one monkey
don’t stop no show.
It’s plain to see
you’re in need of help,
but I just can’t go on and whip myself
over and over and over, over again.
Ahh, you can count me out.
Ahh, without a doubt,
you know, I paid the price.
Ahh, you’re not Miss Nice.
You’re as cold as ice,
and I paid the price.
Yes I did.
You know I did.
And I just wanna know
who’s your sponsor.
I just wanna know, oh,
I just a-wanna know, oh,
I just a-wanna know, oh,
who’s your angel.
Sing the song.
And don’t discriminate your angel.
And don’t discriminate your sponsor.
And be good to your angel.
Bow down to your angel.
Hey, hey!
Don’t discriminate your angel.
And don’t discriminate your angel.
Don’t discriminate your angel.
Don’t discriminate your sponsor.
Bow down to your angel.
Bow down to your angel.
Bow down to your angel.
Uhh, be good!
Be good to your angel.
I tried for to blow it. (??)
I tried for to blow it (??), one more time.
I tried for to blow it (??), one more time.
If you blow it one more time, I say,
Oh, you’re as cold as ice,
and you’re not Miss Nice,
and I’ve definitely
paid the price.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chory i zmęczony.
/ align = "left" / ,
i twoje niedyskretne kłamstwa
just won ' t get you by,
w kółko i w kółko.
I twoją rodzinę.,
twoja wymuszona wyższość,
Twoje Lazurowe złudzenia wielkości,
are gonna cut you free,
w kółko i w kółko.
Jesteś zimna jak lód.
Nie jesteś panną Nice.,
i zapłaciłem cenę.
Możesz na mnie nie liczyć.
Bez wątpienia.,
Zapłaciłem cenę.
And up and down, 'round,' round you go,
ale znasz jedną małpę.
"don' t stop no show"
# It ' s plain to see #
potrzebujesz pomocy.,
ale nie mogę iść dalej i się wychłostać.
w kółko i w kółko.
Możesz na mnie nie liczyć.
Ahh, without a doubt,
zapłaciłem cenę.
Nie jesteś panną Nice.
Jesteś zimna jak lód.,
i zapłaciłem cenę.
Tak.
Wiesz, że tak.
And I just wanna know
kto jest Twoim sponsorem.
I just wanna know, oh,
Chcę tylko wiedzieć.,
Chcę tylko wiedzieć.,
kto jest twoim aniołem?
Zaśpiewaj piosenkę.
I nie dyskryminuj swojego anioła.
I nie dyskryminuj swojego sponsora.
I bądź dobry dla swojego anioła.
Pokłoń się swojemu Aniołowi.
Hej, hej!
Nie dyskryminuj swojego anioła.
I nie dyskryminuj swojego anioła.
Nie dyskryminuj swojego anioła.
Nie dyskryminuj swojego sponsora.
Pokłoń się swojemu Aniołowi.
Pokłoń się swojemu Aniołowi.
Pokłoń się swojemu Aniołowi.
Bądź grzeczny!
Bądź dobry dla swojego anioła.
Próbowałem to schrzanić. (??)
Próbowałem to spieprzyć.?), jeszcze raz.
Próbowałem to spieprzyć.?), jeszcze raz.
Jeśli jeszcze raz to spieprzysz, powiem:,
Och, jesteś zimna jak lód,
a ty nie jesteś panną Nice.,
i zdecydowanie
zapłaciłem cenę.