Van Morrison — I'm Not Feeling It Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Feeling It Anymore", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Have to get back, have to get back the base
I need to talk to somebody, I can trust
Too many cooks, are tryin' to spoil the broth
I can’t feel it in my throat, that’s all she wrote
I’m not feeling it no more, I’m not feeling it anymore
Not feelin' it no more, not feelin' it anymore
When I was high at the party, everything looked good
I was seein' through rose coloured glasses
Not seein' the wood for the trees
I started out in normal operation
But I just ended up in doubt
All my drinking buddies, they locked me out
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
No feelin' it no more, I’m tryin' to give you the score
You see me up there baby, I’m on the screen
But I know better now, it’s so unreal
If this is success, then something’s awful wrong
'Cause I bought the dream and I had to play along
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
I’m tryin' to give you the score, I’m not feelin' it no more
We all know that money, don’t buy you love
You just get a job and somewhere to live
You have to look for happiness, within yourself
And don’t go chasin' thinkin' that it is somewhere else
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
Baby I’m tryin' to give you the score,
I’m not feelin' it no more
I was pretending all the time
I was givin' everybody what they wanted
And I lost my peace of mind
And all I ever wanted was simply just to be me
All you ever need is the truth
And the truth will set you free
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
I’m tryin' to give
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wracać do bazy.
Muszę porozmawiać z kimś, komu mogę zaufać.
Too many cooks, are tryin ' to psuć rosół
Nie czuję tego w gardle, to wszystko co napisała
I 'm not feeling it no more, I' m not feeling it anymore
Nie czuję tego więcej, nie czuję tego więcej
Kiedy byłem na haju, wszystko wyglądało dobrze.
I was seein ' through rose colour glasses
Not seein ' the wood for the trees
Zaczynałem w normalnej pracy.
Ale skończyło się na wątpliwościach.
Wszyscy moi kumple od picia, zamknęli mnie.
I 'm not feelin' it no more, I 'm not feelin' it anymore
No feelin 'it no more, I 'm tryin' to give you the score
You see me up there baby, I ' m on the screen
Ale teraz wiem lepiej, to takie nierealne.
Jeśli to sukces, to coś jest nie tak.
'Cause I bought the dream and I had to play along
I 'm not feelin' it no more, I 'm not feelin' it anymore
I 'm tryin' to give you the score, I 'm not feelin' it no more
We all know that money, don ' t buy you love
Po prostu znajdź pracę i miejsce do życia.
Musisz szukać szczęścia w sobie.
And don 't go Chase' thinkin ' that it is somewhere else
I 'm not feelin' it no more, I 'm not feelin' it anymore
Baby I 'm tryin' to give you the score,
I 'm not feelin' it no more
Udawałem cały czas.
Dawałem wszystkim to, czego chcieli.
I straciłem spokój umysłu
I wszystko, czego zawsze chciałem, to po prostu być sobą.
All you ever need is the truth
A prawda Cię wyzwoli
I 'm not feelin' it no more, I 'm not feelin' it anymore
I 'm tryin' to give