Van Morrison — In the Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Garden", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
The streets are always wet with rain
After a summer shower when I saw you standin'
In the garden in the garden wet with rain
You wiped the teardrops from your eye in sorrow
As we watched the petals fall down to the ground
And as I sat beside you I felt the
Great sadness that day in the garden
And then one day you came back home
You were a creature all in rapture
You had the key to your soul
And you did open that day you came back to the garden
The olden summer breeze was blowin' on your face
The light of God was shinin' on your countenance divine
And you were a violet colour as you
Sat beside your father and your mother in the garden
The summer breeze was blowin' on your face
Within your violet you treasure your summery words
And as the shiver from my neck down to my spine
Ignited me in daylight and nature in the garden
And you went into a trance
Your childlike vision became so fine
And we heard the bells inside the church
We loved so much
And felt the presence of the youth of Eternal summers in the garden
And as it touched your cheeks so lightly
Born again you were and blushed and we touched each other lightly
And we felt the presence of the Christ
And I turned to you and I said
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the father in the garden
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father and the
Son and the Holy Ghost
In the garden wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature and the holy ghost
In the garden, in the garden, wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father in the garden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są zawsze mokre od deszczu
Po letnim prysznicu, kiedy zobaczyłem, jak stoisz.
W ogrodzie w ogrodzie mokry od deszczu
Wytarłeś łzy z oczu w smutku.
Patrzyliśmy, jak płatki opadają na ziemię.
I kiedy usiadłem obok ciebie, poczułem
Wielki smutek tego dnia w ogrodzie
I pewnego dnia wróciłeś do domu.
Byłeś stworzeniem w Wniebowzięciu.
Miałeś klucz do swojej duszy.
I Otworzyłaś tego dnia, kiedy wróciłaś do ogrodu.
The olden summer breeze was blowin ' on your face
Światło Boga świeciło na twym obliczu boskim
A ty miałeś fioletowy kolor jak ty
Siedziałeś obok ojca i matki w ogrodzie.
Letni wiatr wiał na twą twarz
W Twoim fiołku cenisz swoje letnie słowa
I jak dreszcz od szyi aż po kręgosłup
Zapaliło mnie w dzień i Natura w ogrodzie
I wpadłeś w trans
Twoja dziecięca wizja stała się taka piękna.
I usłyszeliśmy dzwony wewnątrz kościoła
We loved so much
I poczuł obecność młodości wiecznego lata w ogrodzie
I jak delikatnie dotykał twoich policzków
Znów się urodziłeś i rumieniłeś się, a my dotykaliśmy się lekko.
I poczuliśmy obecność Chrystusa
Odwróciłem się do Ciebie i powiedziałem:
Nie ma Guru, nie ma metody, nie ma nauczyciela
Tylko Ty i ja i natura
A ojciec w ogrodzie
Nie ma Guru, nie ma metody, nie ma nauczyciela
Tylko Ty i ja i natura
A ojciec i ...
Syn i Duch Święty
W ogrodzie mokry od deszczu
Nie ma Guru, nie ma metody, nie ma nauczyciela
Tylko Ty i ja, Natura i Duch Święty
W ogrodzie, w ogrodzie, mokry od deszczu
Nie ma Guru, nie ma metody, nie ma nauczyciela
Tylko Ty i ja i natura
A Ojciec w ogrodzie