Van Morrison — Lost John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost John", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
This here’s a story about, Lost John
Lost John done flew the coop!
Hee!
How many long gone?
Lost John standin' by the railroad track
Waitin' for the freight train to come back
Freight train came back and never made no stop
Lost John thought he’d have to ride on top
Well, he’s long, long, long gone (woo-yeah)
And he’s long, long, long gone
Yeah, lost John came into the country woman’s house
Sat down there as quiet, just as quiet as a mouse
She said, 'Now Mister Lost John, be my friend
Be my friend up until the end.'
Well ('cause) he’s long, long, long gone
(Well, l’m talkin' 'bout it)
Now he’s long, long, long gone
(Yeah, came into the country woman’s house)
Lost John came into a country woman’s house
Sat there as quiet, quiet as a mouse
Said, 'Mister Lost John be my friend
Be my friend until the end.'
Well, I’m long, long, long gone
Well, I’m (he's) long, long, long gone
Yeah, she said
'Lost John a-don't you have no fear
I’m sending for the porter, gonna buy some beer'
He said, 'Now woman don’t you buy no beer
The cop’s is on my trail and-a soon be here'
Well, I’m long, long, long gone
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Well, he’s long, long, long gone
(Makin' a pair of shoes of his own)
Well, they caught Lost John
Put 'em in the pen
Summer break and gone
And now he’s out again
If anybody asks you
Who sung this song
Tell 'em Lonnie Donegan
Been 'ere and gone
Well, he’s long, long, long gone (ooone)
Well, he’s long, long, long gone (one more time, ah)
Well, he’s long, long, long gone
(He's goin', he’s goin')
Well he’s long, long, (long) gone
(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-baah)
Hey, baby!
(Thank you)
Thank you!
Oh yeah, Mike (yeah)
VM: Thankyou very much
Now we would like to have a surprise for you tonight
I’d like to bring on a friend of mine from way back, Dr John
Yeah
We’re gonna do this-a, we’re gonna do this song
That was written by a, while back by this-a British-a trumpet player/guitarist
Ken Colyer
(Yeah, that’s the man)
Goes like this
One, okay
One
Tłumaczenie tekstu piosenki
To opowieść o zagubionym Johnie.
Zgubiony John uciekł z kurnika!
Hee!
Ile minęło?
Lost John standin ' by the railroad track
Czekam na powrót pociągu towarowego.
Pociąg towarowy wrócił i nigdy się nie zatrzymał.
/ Align = "left" /
Well, he ' s long, long, long gone (woo-yeah)
I już go nie ma.
Tak, zagubiony John przyszedł do domu wiejskiej kobiety.
Usiadł tam tak cicho, tak cicho jak mysz
She said, ' Now Mister Lost John, be my friend
Bądź moim przyjacielem do końca.'
Well ('cause) he' s long, long, long gone
(Well, I 'm talkin '' bout it)
Teraz już go nie ma.
(Yeah, came into the country woman ' s house)
Zagubiony John wszedł do domu wiejskiej kobiety
Siedziałam cicho, cicho jak mysz
Said, ' Mister Lost John be my friend
Bądź moim przyjacielem do końca.'
Well, I ' m long, long, long gone
Well, I 'm (he' s) long, long, long gone
Tak, powiedziała
"Lost John a-don' t you have no fear
Posyłam po portiera, Kupię piwo.
Powiedział, ' Teraz kobieto nie kupuj piwa
Gliny są na moim tropie i niedługo tu będę.
Well, I ' m long, long, long gone
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dawno, dawno, dawno go nie ma.
(Makin ' a pair of shoes of his own)
Złapali zagubionego Johna.
Wsadź je do pudła.
Summer break and gone
A teraz znowu wyszedł.
Jeśli ktoś cię zapyta
"Who sung this song"
Tell ' em Lonnie Donegan
Been ' ere and gone
Well, he ' s long, long, long gone (ooone)
Well, he ' s long, long, long gone (one more time, ah)
Dawno, dawno, dawno go nie ma.
(He 's goin', he 's goin')
Dawno, dawno, dawno odszedł.
/ Align = "left" / )
Hej, kochanie!
(Dziękuję)
Dziękuję!
Oh yeah, Mike (yeah)
VM: Dziękuję bardzo
A teraz mamy dla Was niespodziankę.
Chciałbym zabrać ze sobą mojego przyjaciela, Dr. Johna.
Tak.
We 're gonna do this-a, we' re gonna do this song
Został napisany przez a, while back by this-Brytyjczyka - trębacza/gitarzystę
Ken Colyer
(Yeah, that ' s the man)
Idzie tak
Raz, dobrze.
Raz