Van Morrison — Meaning of Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meaning of Loneliness", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Lost in a strange city
Nowhere to turn
Far cry from the streets that
I came from
It can get lonely
When you’re travelling hard
But you can even be lonely
Standing in your own back yard
Nobody knows the existential dread
Of the things that go on inside
Someone else’s head
Whether it be trivial
Or something that Dante said
But baby nobody knows the meaning of loneliness
No matter how well you know someone
You can only ever guess
How can you ever really know somebody else?
It takes more than a lifetime
Just to get to know yourself
Nobody knows the meaning of loneliness
I have to say a word about solitude
For the soul it sometimes they say can be good
And I’m partial to it myself, well I must confess
Nobody knows the meaning of loneliness
Well there’s Sartre and Camus, Nietzsche and Hesse
If you dig deep enough
You gonna end up in distress
And no one escapes having to live life under duress
And no one escapes the meaning of loneliness
Well they say keep it simple when it gets to be a mess
And fame and fortune
Never brought anyone happiness
I must be lucky
Some of my friends think that I’m really blessed
Nobody knows the meaning of loneliness
No, no, no, no, nobody knows the meaning of loneliness
No, no, no, nobody knows the meaning of loneliness
Nobody knows the meaning of loneliness
Bright lights, big city nowhere to turn
Far cry from the streets where I was born
I’ve been doing some travelling
Sometimes the road gets hard
But you can also be lonely
Standing in your own backyard
No, no, no, no, no, no, nobody knows
The meaning of loneliness
No, no, no, no, nobody knows
The meaning of loneliness
Nobody knows the meaning of loneliness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in a strange city
Nowhere to turn
Far cry from the streets that
Pochodzę z
It can get lonely
Kiedy ciężko podróżujesz
Ale możesz być nawet samotny
"Standing in your own back yard"
Nikt nie zna strachu egzystencjalnego
Of the things that go on inside
Czyjaś Głowa
/ Align = "left" /
Albo coś, co powiedział Dante.
Ale nikt nie zna znaczenia samotności
Nieważne jak dobrze kogoś znasz.
You can only ever guess
Jak możesz znać kogoś innego?
It takes more than a lifetime
Just to get to know yourself
Nikt nie zna znaczenia samotności
Muszę powiedzieć słowo o samotności.
Dla duszy czasami mówią, że może być dobry
A ja mam słabość do tego, cóż muszę przyznać
Nikt nie zna znaczenia samotności
Jest Sartre i Camus, Nietzsche i Hesse.
If you dig deep enough
Skończysz w opałach.
I nikt nie ucieknie żyjąc pod przymusem
I nikt nie ucieka przed sensem samotności
Mówią, żeby wszystko było proste, gdy robi się bałagan.
And fame and fortune
Nigdy nie przynosiłem nikomu szczęścia.
Muszę mieć szczęście.
Niektórzy z moich przyjaciół myślą, że jestem naprawdę błogosławiony.
Nikt nie zna znaczenia samotności
Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie zna znaczenia samotności.
Nie, Nie, Nie, nikt nie zna znaczenia samotności.
Nikt nie zna znaczenia samotności
Bright lights, big city nowhere to turn
Far cry from the streets where I was born
Trochę podróżowałem.
Sometimes the road gets hard
Ale możesz też być samotny.
Standing in your own backyard
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie wie.
The meaning of loneliness
Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie wie.
The meaning of loneliness
Nikt nie zna znaczenia samotności