Van Morrison — New Biography tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Biography", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
New Biography
See you’ve got the new biography
Where did they get the info from
Same as before some, so called friends
Who claim to have, known me then
How come they’ve got such good memories
And I can’t even remember last week
Got to queston where they’re coming from
What knowledge of me is it that they speak
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, oh the name game,
Lord it’s a cryin' shame
Lord tell me what’s to blame
Reinvented all the stories they know
Give them all a different slant
What is it that they’re really looking for
Just a hobby on the internet
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, the name game,
Oh it’s such a cryin' shame, tell me who’s to blame
If they didn’t really know me way back
How can they know me now, in any respect
It’s a pity they don’t feel the pain
That they should pay the price to play, to play
The fame game, the name game
It’s such a cryin' shame, please tell me who’s to blame
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play, have to play the fame game
Oh the name game, it’s a cryin' shame
Please tell me who’s to blame
They keep on playin'
The fame game, oh the name game
It’s such a cryin' shame, please tell me who’s to blame
Keep on playin' the fame game
Lord, the name game, its such a cryin' shame
Please tell me who’s to blame
They just keep on playin' the fame game
Oh the name game, its such a cryin' shame
Please tell me who’s to blame
Keep on, keep on playin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowa Biografia
Zobacz też: nowa biografia
Skąd wzięli te informacje?
Tak samo jak dawniej, tzw. przyjaciele
/ Align = "left" /
Jak to się stało, że mają takie dobre wspomnienia?
A ja nawet nie pamiętam ostatniego tygodnia.
Dotarli do queston, skąd nadchodzą.
Jaką wiedzą o mnie jest to, że mówią
So far away, way back when
Ludzie, którzy twierdzą, że mnie wtedy znali
Nie na moich falach i to taka szkoda.
Że muszą grać w grę nazw.
The fame game, oh the name game,
Lord it 's a cryin' shame
Panie, powiedz mi, co mam winić.
/ Align = "left" /
Dajmy im inne pochylenie.
Czego tak naprawdę szukają?
Tylko hobby w Internecie
So far away, way back when
Ludzie, którzy twierdzą, że mnie wtedy znali
Nie na moich falach i to taka szkoda.
Że muszą grać w grę nazw.
The fame game, The name game,
Oh it' s such a cryin 'shame, tell me who' s to blame
Gdyby nie znali mnie od dawna
Jak mogą mnie teraz znać, pod każdym względem
Szkoda, że nie czują bólu.
Że powinni zapłacić cenę za grę, grać
The fame game, The name game
To taki wstyd, proszę powiedz mi, kto jest winny.
Nie na moich falach i to taka szkoda.
Że muszą grać, muszą grać w grę sław
Oh the name game, it 's a cryin' shame
Proszę, powiedz mi, kto jest winny.
They keep on playin'
The fame game, oh the name game
To taki wstyd, proszę powiedz mi, kto jest winny.
Keep on playin ' The fame game
Lord, the name game, its such a cryin ' shame
Proszę, powiedz mi, kto jest winny.
They just keep on playin ' The fame game
Oh the name game, its such a cryin ' shame
Proszę, powiedz mi, kto jest winny.
Graj dalej.