Van Morrison — Professional Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Professional Jealousy", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Professional jealousy, can bring down a nation
And personal invasion, can ruin a man
Not even his family, will understand what’s happening
The price that he’s paying, or even the pain
Professional jealousy, started a rumour
And then it extended, to be more abuse
What started out as just, black propaganda
Was one day seen to be, believed as truth
They say the truth is, stranger than fiction
But a lie is more, deadly than sin
It can make a man very, bitter and angry
When he thinks that there’s someone, is going to win
Professional jealousy makes other people crazy
When they think you’ve got something that, they don’t have
What they don’t understand is it’s, just not easy
To cover it all, and, stand where you stand
Professional jealousy, makes no exception
It can happen to anyone, at any time
The only requirement is, knowing what’s needed
And then delivering, what’s needed on time
The only requirement is to, know what is needed
In doing the best you know how, deliver on time
The only requirement is, to know what is needed
Be best at delivering the, product on time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Profesjonalna zazdrość, może zniszczyć naród
A inwazja osobista może zrujnować człowieka
Nawet jego rodzina nie zrozumie, co się dzieje.
Cena, którą płaci, a nawet ból.
Profesjonalna zazdrość, zaczęła plotkę
A potem rozszerzył się, by być bardziej nadużyciem
Co zaczęło się od czarnej propagandy
/ Pewnego dnia widziano, / wierzono, że to prawda.
They say the truth is, stranger than fiction
Ale kłamstwo jest bardziej śmiertelne niż grzech.
To może sprawić, że człowiek jest bardzo zgorzkniały i zły.
Kiedy myśli, że jest ktoś, wygra
Profesjonalna zazdrość doprowadza innych do szału.
Kiedy myślą, że masz coś, czego nie mają
Nie rozumieją, że to nie jest łatwe.
To cover it all, and, stand where you stand
Profesjonalna zazdrość, nie robi wyjątku
To może się zdarzyć każdemu, w każdej chwili.
Jedynym wymogiem jest wiedzieć, co jest potrzebne.
A potem dostarczyć, co jest potrzebne na czas
Jedynym wymogiem jest, wiedzieć, co jest potrzebne
W robieniu tego, co najlepsze wiesz jak, dostarczyć na czas
Jedynym wymogiem jest, aby wiedzieć, co jest potrzebne
Bądź najlepszy w dostarczaniu, produkt na czas.