Van Morrison — Reminds Me of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reminds Me of You", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Reminds Me of You
I miss you so much, I can’t stand it Seems like my heart, is breaking in two
My head says no but my soul demands it Everything I do, reminds me of you
I miss you so much, in this house full of shadows
While the rain keeps pouring down, my window too
When will the pain, recede to the darkness
From whence it has come, and I’m feeling so blue
Ain’t goin’down, no more to the well
Sometimes it feels like, I’m going to hell
Sometimes I’m knocking, on your front door
But I don’t have nothing, to sell no more
Seems like the spirit, is pushing me onwards
I’m able to see, where I tripped and went wrong
I’ll just have to guess, where my soul will find comfort
And I miss you so much, when I’m singing my song
Ain’t goin' down, no more to the well
And sometimes it seems, I’m going to hell
You’ll find me knocking, on your front door
But I don’t have nothing, to sell no more
Seems like my spirit, is pushing me onwards
'Til I’m able to see where, I tripped when I went wrong
I’ll just have to guess, where my soul will get comfort
I miss you so much, when I’m singing my song
I miss you so much, I can’t stand it Seems like my heart is breaking in two
My head says no, but my soul demands it And everything I do, reminds me of you
Everything I do, reminds me of you
Everything I do, reminds me of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomina mi Ciebie.
Tak bardzo za tobą tęsknię, że nie mogę znieść tego, że moje serce łamie się na pół.
Moja głowa mówi nie, ale moja dusza tego wymaga. wszystko, co robię, przypomina mi Ciebie.
Tak bardzo za tobą tęsknię, w tym domu pełnym cieni.
Gdy pada deszcz, moje okno też.
Kiedy ból powróci do ciemności
Skąd to przyszło, a ja czuję się taki smutny
Ain 't goin' Down, no more to the well
Czasami mam wrażenie, że idę do piekła.
Czasami pukam do Twoich drzwi.
Ale ja nic nie mam, nie mam nic więcej do sprzedania.
Wygląda na to, że Duch popycha mnie do przodu.
Jestem w stanie zobaczyć, gdzie potknąłem się i poszedłem źle
Muszę tylko zgadywać, gdzie moja dusza znajdzie ukojenie
I tęsknię za Tobą tak bardzo, Kiedy śpiewam moją piosenkę
Ain 't Goin' down, no more to the well
I czasami wydaje się, że pójdę do piekła
Znajdziesz mnie pukającego do Twoich drzwi.
Ale ja nic nie mam, nie mam nic więcej do sprzedania.
Wygląda na to, że mój duch popycha mnie do przodu.
'Til I' m able to see where, I tripped when I went wrong
Muszę tylko zgadywać, gdzie moja dusza zyska komfort
Tak bardzo za tobą tęsknię, Kiedy śpiewam moją piosenkę
Tak bardzo za tobą tęsknię, nie mogę znieść tego, że moje serce łamie się na pół.
Moja głowa mówi nie, ale dusza tego wymaga i wszystko, co robię, przypomina mi o Tobie.
Wszystko, co robię, przypomina mi Ciebie.
Wszystko, co robię, przypomina mi Ciebie.