Van Morrison — Saint Dominic's Preview tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Dominic's Preview", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Saint Dominic’s Preview
Shammy cleaning all the windows,
Singing songs about Edith Piaf’s soul.
And I hear blue strains of «no regredior»
Across the street from Cathedral Notre Dame.
Meanwhile back in San Francisco
We’re trying hard to make this whole thing blend,
As we sit upon this jagged
Storey block, with you my friend.
And it’s a long way to Buffalo.
It’s a long way to Belfast city too.
And I’m hoping the choice won’t blow the hoist
'cos this town, they bit off more than they can chew.
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
All the orange boxes are scattered.
We get to Safeway’s supermarket in the rain.
And everybody feels so determined
Not to feel anyone else’s pain.
(You know that) No one’s making no commitments
To anybody but themselves,
Hidin' behind closed doorways,
Tryin' to get outside, outside of empty shells
And for every cross-cuttin' country corner,
For every Hank Williams railroad train that cried,
And all the chains, badges, flags and emblems
And every strain on every brain and every eye (?)
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview.
And the restaurant tables are completely covered.
The record company has paid out for the wine.
You got everything in the world you ever wanted
Right about now your face should wear a smile.
That’s the way it all should happen
When you’re in, when you’re in the state you’re in;
You’ve got your pen and notebook ready,
I think it’s about time, time for us to begin.
And we’re over in a 52nd Street apartment,
Socializing with the whino few,
Just to be hip and get wet with the jet set.
But they’re flying too high to see my point of view.
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview.
See them freedom marching,
Out on the street, freedom marching.
Saint Dominic’s Preview.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parafia św. Dominika
Shammy myje wszystkie okna.,
Śpiewał piosenki o duszy Edith Piaf.
I słyszę niebieskie odgłosy " no regredior»
Naprzeciwko katedry Notre Dame.
Tymczasem w San Francisco
Staramy się, żeby to wszystko się pomieszało.,
As we sit upon this jagged
Piętrowy blok, z Tobą przyjacielu.
Do Buffalo daleka droga.
Do Belfastu też daleka droga.
Mam nadzieję, że wybór nie wybuchnie.
bo to miasto gryzie więcej, niż może przeżuć.
# As we looking out on, as we looking out on # # as we looking out on, as we looking out on # # Saint Dominic ' s Preview #
Parafia św. Dominika
Parafia św. Dominika
Wszystkie pomarańczowe pudełka są porozrzucane.
Dojedziemy do supermarketu Safeway w deszczu.
I wszyscy czują się tak zdeterminowani
Nie czuć bólu innych.
(Wiesz o tym) nikt nie robi żadnych zobowiązań
/ Align = "left" / ,
"Hidin' behind closed doorways",
Tryin ' to get outside, outside of empty shells
And for every cross-cuttin' country corner,
/ Align = "left" / ,
I wszystkie łańcuchy, odznaki, flagi i emblematy
I każde obciążenie każdego mózgu i każdego oka (?)
# As we looking out on, as we looking out on # # as we looking out on, as we looking out on # # Saint Dominic ' s Preview #
Parafia św. Dominika
Parafia św. Dominika
Stoły restauracyjne są całkowicie zadaszone.
Wytwórnia zapłaciła za wino.
You got everything in the world you ever wanted
Teraz twoja twarz powinna nosić uśmiech.
Tak powinno być.
Kiedy jesteś w stanie, w jakim jesteś;
Masz już długopis i notatnik.,
Myślę, że najwyższy czas, żebyśmy zaczęli.
Jesteśmy w mieszkaniu na 52. ulicy.,
Towarzyskie z whino kilka,
Żeby być na topie i zmoczyć się z zestawem odrzutowym.
Ale lecą zbyt wysoko, żeby zobaczyć mój punkt widzenia.
# As we looking out on, as we looking out on # # as we looking out on, as we looking out on # # Saint Dominic ' s Preview #
Parafia św. Dominika
Parafia św. Dominika
# Patrz freedom marching,
Na ulicy, wolność maszeruje.
Parafia św. Dominika