Van Morrison — So Complicated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Complicated", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
So complicated, so complicated
Just wanna blow my horn
So complicated, so complicated
Just wanna know the score
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn
The telephone is ringing out
But it don’t understand my blues
And how much longer will it take
Until they get the news
The weather man said it was good
He forecast it was truly great
So if you change your train of thought
You know it won’t be late
Too complicated, too complicated
You know this crazy scene
Too complicated, too complicated
No one says what they mean
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak skomplikowane, tak skomplikowane
"Just wanna blow my horn"
Tak skomplikowane, tak skomplikowane
Just wanna know the score
Chcesz powiedzieć, że wszystko jest w porządku?
Kiedy nie mogę nawet zawiązać butów
Lepiej zacznij myśleć inaczej.
Kiedy nie muszę już myśleć o biznesie
'Cause I just wanna blow my horn
Telefon dzwoni.
But it don ' t understand my blues
I ile to jeszcze potrwa?
/ Align = "left" /
Weather man said it was good
Przewidział, że to było naprawdę wspaniałe.
Więc jeśli zmienisz swój sposób myślenia
Wiesz, że nie będzie późno.
Too complicated, too complicated
Znasz tę zwariowaną scenę
Too complicated, too complicated
Nikt nie mówi, co ma na myśli.
Chcesz powiedzieć, że wszystko jest w porządku?
Kiedy nie mogę nawet zawiązać butów
Lepiej zacznij myśleć inaczej.
Kiedy nie muszę już myśleć o biznesie
Bo chcę tylko dmuchnąć w róg.