Van Morrison — T.B. Sheets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.B. Sheets", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Now listen, Julie baby,
it ain’t natural for you to cry in the midnight.
It ain’t natural for you to cry way into midnight through,
Until the wee small hours long 'fore the break of dawn,
Oh Lord, huh uh ha. Ha.
Now Julie, an' there ain’t nothin' on my mind
More further 'way than what you’re lookin' for.
I see the way you jumped at me, Lord, from behind the door
And looked into my eyes.
Your a little star struck innuendos
Inadequacies an' foreign bodies,
And the sunlight shining through the crack in the window pane
Numbs my brain,
And the sunlight shining through the crack in the window pane
Numbs my brain, oh Lord.
Ha, so open up the window and let me breathe.
I said open up the window, shh shh shh shh shh and let me breathe.
I’m looking down to the street below, Lord, I cried for you,
Ha ha, I cried, I cried for you, ha ha. Oh, Lord.
The cool room, Lord is a fool’s room.
The cool room, Lord is a fool’s room.
And I can almost smell your T.B. sheets
And I can almost smell your T.B. sheets
On your sick bed.
I gotta go, I gotta go And you said, «Please stay, I wanna, I wanna,
I want a drink of water, I want a drink of water,
Go in the kitchen get me a drink of water.»
I said, «I gotta go, I gotta go, baby.»
I said, «I'end, I’ll send somebody around here later.
You know we got John comin' around here later
With a bottle of wine for you, baby — but I gotta go.»
The cool room, Lord is a fool’s room,
The cool room, Lord, Lord is a fool’s room, a fool’s room.
And I can almost smell your T.B. sheets,
I can almost smell your T.B. sheets, T.B.
I gotta go, I gotta go.
I’ll send around, send around one that grumbles later on, babe.
We’ll see what I can pick up for you, you know.
Yeah, I got a few things gotta do.
Don’t worry about it, don’t worry about it, don’t worry.
Huh uh, go, go, go, I’ve gotta go, gotta go, gotta go, gotta go,
Gotta go, gotta go, huh uh, all right, all right, huh huh huh.
I turned on the radio,
If you wanna hear a few tunes, I’ll turn on the radio for you.
There you go, there you go, there you go, baby, there you go, huh.
You’ll be all right, too, huh huh, ha ha, yeah.
I know it ain’t funny, it ain’t runny at all, baby,
Always laying in the cool room, man, laying in the cool room,
In the cool room, in the cool room.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, Julie, kochanie.,
to nienaturalne, że płaczesz o północy.
To nie jest naturalne, że płaczesz aż do północy.,
# Until the wee small hours long ' fore the break of dawn # ,
O Boże, huh uh ha. Ha.
Teraz Julie, nic nie mam na głowie.
Dalej niż szukacie.
Widzę, jak na mnie naskoczyłeś, Panie, zza drzwi.
I spojrzał mi w oczy.
Twoja mała gwiazdka uderzyła w insynuacje
Dostrzeżone braki uźródłowienia:,
I słońce świeci przez szczelinę w oknie
"Numbs my brain",
I słońce świeci przez szczelinę w oknie
Znieczulił mi mózg, o Panie.
Otwórz okno i pozwól mi oddychać.
Powiedziałem Otwórz okno, shh shh shh shh shh i daj mi oddychać.
Spoglądam w dół na ulicę, Panie, płakałem za tobą,
Ha ha, płakałem, płakałem za tobą, ha ha. O Boże.
Chłodny pokój, Pan to pokój głupca.
Chłodny pokój, Pan to pokój głupca.
I prawie czuję twoje prześcieradła.
I prawie czuję twoje prześcieradła.
Na łóżku chorego.
Muszę iść, muszę iść, a Ty powiedziałeś, " proszę zostań, chcę, chcę,
I want a drink of water, I want a drink of water,
Idź do kuchni i przynieś mi wodę.»
Powiedziałem, " muszę iść, muszę iść, kochanie.»
Powiedziałem: "wyślę tu kogoś później.
John przyjdzie tu później.
Z butelką wina dla Ciebie, kochanie-ale muszę iść.»
The cool room, Lord is a fool ' s room,
Chłodny pokój, Panie, Pan jest pokojem głupca, pokojem głupca.
I prawie czuję twoje prześcieradła.,
Prawie czuję twoje prześcieradła, T. B.
Muszę iść.
Przyślę kogoś, kto będzie narzekał.
Zobaczymy, co mogę dla Ciebie kupić.
Tak, mam kilka rzeczy do zrobienia.
Nie martw się, nie martw się, nie martw się.
Muszę iść, muszę iść, muszę iść, muszę iść, muszę iść, muszę iść,
Muszę iść, muszę iść, huh uh, w porządku, w porządku, huh huh huh.
Włączyłem radio.,
Jeśli chcesz posłuchać muzyki, włączę Ci radio.
Proszę, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę.
Tobie też nic nie będzie.
I know it ain 't funny, it ain' t runny at all, baby,
Zawsze leżał w chłodnym pokoju, człowiek, leżał w chłodnym pokoju,
W chłodnym pokoju, w chłodnym pokoju.