Van Morrison — The Great Deception tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Deception", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Did you ever hear about the great deception
Well the plastic revolutionaries take the money and run
Have you ever been down to love city
Where they rip you off with a smile
And it don’t take a gun
Don’t it hurt so bad in love city
Don’t it make you not want to bother at all
And don’t they look so self righteous
When they pin you up against the wall
Did you ever, ever see the people
With the tear drops in their eyes
I just can’t stand it, stand it no how
Living in this world of lies
Did you ever hear about the rock and roll singers
Got three or four Cadillacs
Saying power to the people, dance to the music
Wants you to pat him on the back
Have you ever heard about the great Rembrandt
Have you ever heard about how he could paint
And he didn’t have enough money for his brushes
And they thought it was rather quaint
But you know it’s no use repeating
And you know it’s no use to think about it
'Cause when you stop to think about it You don’t need it Have you ever heard about the great Hollywood motion picture actor
Who knew more than they did
And the newspapers didn’t cover the story
Just decided to keep it hid.
Somebody started saying it was an inside job
Whatever happened to him?
Last time they saw him down on the Bow’ry
With his lip hanging off an old rusty bottle of gin
Have you ever heard about the so-called hippies
Down on the far side of the tracks
They take the eyeballs straight out of your head
Say son, kid, do you want your eyeballs back
Did you ever see the people
With the tear drops in their eyes
Just can’t stand it no how
Living in this world of lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś kiedyś o wielkim oszustwie?
Plastikowi rewolucjoniści biorą pieniądze i uciekają.
"Have you ever been down to love city"
Gdzie zdzierają cię z uśmiechem
And it don ' t take a gun
Don ' t it hurt so bad in love city
Czy to nie sprawia, że nie chcesz zawracać sobie głowy
I czy nie wyglądają tak sprawiedliwie?
When they pin you up against the wall
Czy kiedykolwiek widziałeś ludzi
Z kroplami łez w oczach
I just can ' t stand it, stand it no how
Living in this world of lies
Słyszałeś kiedyś o rock and rollowych piosenkarzach?
Mam trzy albo cztery Cadillaki.
Saying power to the people, dance to the music
Chce, żebyś go poklepał po plecach.
Słyszałeś kiedyś o wielkim Rembrandcie?
Słyszałeś kiedyś o tym, jak mógł malować?
I nie miał pieniędzy na pędzle.
Uważali, że to dość osobliwe.
Ale wiesz, że nie ma sensu powtarzać
I wiesz, że nie ma sensu o tym myśleć.
'Cause when you stop to think about it You don' t need it Have you ever heard about the great Hollywood motion picture actor
Who knew more than they did
A gazety nie pisały o tym.
Postanowiłem to ukryć.
Ktoś zaczął mówić, że to robota kogoś z wewnątrz.
Co się z nim stało?
Ostatni raz widzieli go na Bow ' ry.
Z wargą zwisającą na starej zardzewiałej butelce ginu
Słyszałeś kiedyś o tak zwanych hipisach?
Down on the far side of the tracks
Wyjmują Ci gałki oczne prosto z głowy.
Say son, kid, do you want your eyeballs back
Czy kiedykolwiek widziałeś ludzi
Z kroplami łez w oczach
"Just can' t stand it no how"
Living in this world of lies