Van Morrison — Tore Down a la Rimbaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tore Down a la Rimbaud", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Showed me pictures in the gallery
Showed me novels on the shelf
Put my hands across the table
Gave me knowledge of myself.
Showed me visions, showed me nightmares
Gave me dreams that never end
Showed me light out of the tunnel
When there was darkness all around instead.
Tore down a la Rimbaud
And I wish my message would come
Tore down a la Rimbaud, you know it’s hard some time
you know it’s hard some time.
Showed me ways and means and motions
Showed me what it’s like to be Gave me days of deep devotions
Showed me things I cannot see.
Tore down a la Rimbaud
And I wish my purpose would come
Tore down a la Rimbaud, you know it’s hard some time.
You know it’s hard some time.
Showed me different shapes and colours
Showed me many different roads
Gave me very clear instructions
When I was in the dark night of the soul.
Tore down a la Rimbaud
And I wish my writing would come
Tore down a la Rimbaud, you know it’s hard some time.
you know it’s hard some time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokazał mi zdjęcia w galerii.
Pokazał mi powieści na półce.
Połóż ręce na stole.
Dał mi o sobie znać.
Pokazywał mi wizje, koszmary.
Gave me dreams that never end
Pokazał mi światło z tunelu.
Zamiast tego była ciemność.
Torre a la Rimbaud
I chciałbym, żeby moja wiadomość przyszła
Tore down a la Rimbaud, you know it ' s hard some time
wiesz, że czasami jest ciężko.
Pokazał mi sposoby, środki i ruchy
Pokazał mi, jak to jest być obdarzonym dniami głębokich poświęceń.
Pokazał mi rzeczy, których nie widzę.
Torre a la Rimbaud
I chciałbym, żeby mój cel nadszedł
Tore a la Rimbaud, wiesz, że czasem jest ciężko.
Wiesz, że czasami jest ciężko.
Pokazał mi różne kształty i kolory
Pokazał mi wiele różnych dróg
Dał mi bardzo jasne instrukcje.
Kiedy byłem w ciemnej nocy duszy.
Torre a la Rimbaud
I chciałbym, żeby moje pisanie przyszło
Tore a la Rimbaud, wiesz, że czasem jest ciężko.
wiesz, że czasami jest ciężko.