Van Morrison — When Will I Ever Learn to Live In God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will I Ever Learn to Live In God", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
The sun was setting over Avalon
The last time we stood in the west
Suffering long time angels enraptured by Blake
Burn out the dross innocence captured again
Standing on the beach at sunset all the boats
All the boats keep moving slow
In the glory of the flashing light in the evenings glow
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
You brought it to my attention everything that was made in God
Down through centuries of great writings and paintings
Everything lives in God
Seen through architecture of great cathedrals
Down through the history of time
Is and was in the beginning and evermore shall be When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Whatever it takes to fulfill his mission
That is the way we must go But you’ve got to do it your own way
Tear down the old, bring up the new
And up on the hillside its quiet
Where the shepherd is tending his sheep
And over the mountains and the valleys
The countryside is so green
Standing on the highest hill with a sense of wonder
You can see everything is made in God
Head back down the roadside and give thanks for it all
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zachodziło nad Avalonem.
Ostatni raz staliśmy na zachodzie
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Stojąc na plaży o zachodzie słońca wszystkie łodzie
Wszystkie łodzie poruszają się powoli.
W chwale świecącego światła wieczorami blasku
Czy kiedykolwiek nauczę się żyć w Bogu?
Kiedy się nauczę?
Daje mi wszystko, czego potrzebuję i więcej.
Kiedy się nauczę?
Zwróciłeś moją uwagę na wszystko, co zostało stworzone w Bogu.
Przez wieki wielkich pism i obrazów
Wszystko żyje w Bogu
Widziane przez architekturę wielkich katedr
Down through the history of time
Is and was in the beginning and evermore shall be When will I ever learn to live in God?
Kiedy się nauczę?
Daje mi wszystko, czego potrzebuję i więcej.
Kiedy się nauczę?
Cokolwiek trzeba, by wypełnić jego misję.
To jest droga, którą musimy iść, ale musisz zrobić to po swojemu.
Tear down the old, bring up the new
I na wzgórzu jest cicho
Gdzie pasterz zajmuje się owcami
And over the mountains and the valleys
Wieś jest taka Zielona.
Stojąc na najwyższym wzgórzu z poczuciem cudu
Wszystko jest stworzone w Bogu.
Wracaj na pobocze i podziękuj za wszystko.
Czy kiedykolwiek nauczę się żyć w Bogu?
Kiedy się nauczę?
Daje mi wszystko, czego potrzebuję i więcej.
Kiedy się nauczę?