Van Zant — Headed South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headed South", wykonawca: Van Zant.
Tekst piosenki
Out on the road 200 days a year
Blowin' smoke and grindin' gears
My bones are achin' from this northern cold
Baby’s cryin' on the telephone
Momma says I’ve been gone too long
This whiskey I’ve been drinkin' along is sure gettin' old
This old highway don’t seem to end
Countin' the days 'til I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this whole thing is headed south, headed south
One more night at the 8 Days Inn
I need to hold my baby again
These four damn walls are closin' in on me
Unpackin' my bags just to pack 'em again
Don’t want you to see the shape I’m in I could sure use some shade from a live oak tree
This old highway don’t seem to end
Countin' the days until I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this old boy is headed south
The Sewanee River, The Mason Dixon
Her pretty face are the things I’m missin'
I’m headed south, headed south
This old highway’s comin' to an end
Today’s the day I’m comin' home again
Bus wheels comin' right to my town
I just set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
I’m comin' home, I’m headed south
Headed south, I’m headed south
I’m headed, I’m headed south
Talk to me, boys
I’m blowin' smoke, grindin' gears
Man, my bones are achin', I’m headed south
Ooh, I’m headed south, I’m headed south
Oh, I’m headed south
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out on the road 200 days a year
Blowin 'smoke and grindin' gears
Moje kości bolą od tego północnego zimna
Baby 's cryin' on the telephone
Mama mówi, że zbyt długo mnie nie było.
Ta whiskey, którą od dawna piję, robi się stara.
Ta stara autostrada się nie kończy
Countin 'the days' til I ' m home again
Bus wheels turnin ' from town to town
Szkoda, że nie mogę rozłożyć tego cyrku.
I 've had enough, I' m punchin ' out
'Cause this whole thing heading south, heading south
One more night at the 8 Days Inn
I need to hold my baby again
Te cztery cholerne ściany zamykają się na mnie
Rozpakowuję torby, żeby je znowu spakować.
Nie chcę, żebyś widział mój kształt. przydałby mi się cień z żywego dębu.
Ta stara autostrada się nie kończy
Countin 'the days until I' m home again
Bus wheels turnin ' from town to town
Szkoda, że nie mogę rozłożyć tego cyrku.
I 've had enough, I' m punchin ' out
'Cause this old boy is heading south
Rzeka Sewanee, Mason Dixon
Jej śliczna buźka to rzeczy, których mi brakuje.
Idę na południe, idę na południe
Ta stara autostrada dobiega końca
"Today' s the day I 'm comin ' home again"
Bus wheels comin ' right to my town
I just set this circus down
I 've had enough, I' m punchin ' out
Wracam do domu, jadę na południe.
Idę na południe, idę na południe
Jadę na południe.
Mówcie do mnie, chłopcy.
I 'm blowin' smoke, grindin ' gears
Man, my bones are achin', I ' m heading south
Ooh, I 'm heading south, I' m heading south
Oh, I ' m heading south