Van Zant — Nobody Gonna Tell Me What To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Gonna Tell Me What To Do", wykonawca: Van Zant.
Tekst piosenki
Shoulda seen the look on the face of the boss of the second shift,
When I threw my hard hat at him,
An' suggested the box where he could stick it.
I walked downstairs an told 'em I was leavin' Bethlehem,
Like I’d seen the Saviour, had tears in my eyes,
Holdin' my hands up an' shoutin': «Amen.»
'Cause there ain’t nobody gonna tell me what to do.
I spent most of my life a-wrapped up tight,
In somebody else’s hand-me-down old shoes.
Startin' today, I’m someone I’d be proud to know:
You might tell me where to go,
But there ain’t nobody gonna tell me what to do.
We buried Daddy just last week at the church to save his soul.
Man, he dreamed of pilot’s wings:
Spent his whole life diggin' coal.
I got a guitar under my bed, but I’ve been too scared to fly.
But that’s enough of that stuff, I’m packin' up my truck:
They can just kiss my butt goodbye.
'Cause there ain’t nobody gonna tell me what to do.
I spent most of my life a-wrapped up tight,
In somebody else’s hand-me-down old shoes.
Startin' today, I’m someone I’d be proud to know:
You might tell me where to go,
But there ain’t nobody gonna tell me what to do.
'Cause there ain’t nobody gonna tell me what to do.
(Ain't nobody gonna tell me what to do.)
I spent most of my life wrapped up tight,
In somebody else’s hand-me-down old shoes.
Startin' today, I’m someone I’d be proud to know:
You might tell me where to go,
But there ain’t nobody gonna tell me what to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś zobaczyć minę szefa drugiej zmiany.,
Kiedy rzuciłem w niego kaskiem.,
I zasugerował pudełko, gdzie mógł je wsadzić.
Zszedłem na dół i powiedziałem im, że opuszczam Betlejem.,
Jakbym widział Zbawiciela, miał łzy w oczach,
"Holdin' my hands up an 'shoutin': "Amen.»
Bo nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.
Spędziłem większość mojego życia ... ,
W cudzych starych butach.
Startin 'today, I' d be proud to know:
Możesz mi powiedzieć, gdzie mam iść.,
Ale nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.
Pochowaliśmy tatusia w zeszłym tygodniu w kościele, żeby ocalić jego duszę.
Człowieku, marzył o skrzydłach pilota:
Całe życie kopał węgiel.
Mam gitarę pod łóżkiem, ale bałem się latać.
Ale dość tego, pakuję ciężarówkę.:
Mogą pocałować mnie w tyłek na pożegnanie.
Bo nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.
Spędziłem większość mojego życia ... ,
W cudzych starych butach.
Startin 'today, I' d be proud to know:
Możesz mi powiedzieć, gdzie mam iść.,
Ale nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.
Bo nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.
(Ain ' t nobody gonna tell me what to do.)
Spędziłem większość mojego życia owinięty mocno,
W cudzych starych butach.
Startin 'today, I' d be proud to know:
Możesz mi powiedzieć, gdzie mam iść.,
Ale nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.