Van Zant — She's Out With a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Out With a Gun", wykonawca: Van Zant.
Tekst piosenki
Cold steel, tucked out of sight,
Bullets speak louder than words.
No tears, fallin' tonight,
Oh this time she’s gonna be heard.
She’s done, closin' her eyes,
To a stranger that he’s become.
And as he flashes into her mind,
She feels the trigger, she feels the trigger.
She’s out with a gun,
She’s gonna get even this time.
It’s over and done,
She’s layin' it all on the line.
For so long, she was his life,
As sure as the moon and the stars.
But he turned the fire into ice,
Now there’s a new face in his heart.
Love kills as sure as it blinds,
But life swallows up the soul.
And once you cross right over that line,
It’s gone forever, it’s gone forever.
She’s out with a gun,
She’s gonna get even this time.
It’s over and done,
She’s layin' it all on the line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna stal, schowana poza zasięgiem wzroku,
Kule mówią głośniej niż słowa.
No tears, fallin ' tonight,
Tym razem zostanie wysłuchana.
She 's done, closin' her eyes,
Za nieznajomego, którym się stał.
I kiedy on miga w jej umyśle,
Czuje spust, czuje spust.
Wyszła z bronią.,
Tym razem się zemści.
To koniec i koniec.,
Ona stawia wszystko na szali.
Tak długo była jego życiem.,
Tak pewny jak księżyc i gwiazdy.
Ale zamienił ogień w lód.,
Teraz ma nową twarz w sercu.
Love kills as sure as it blinds,
Ale życie pochłania duszę.
I kiedy przekroczysz tę linię,
Przepadło na zawsze.
Wyszła z bronią.,
Tym razem się zemści.
To koniec i koniec.,
Ona stawia wszystko na szali.