Van Zant — Sweet Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Mama", wykonawca: Van Zant.
Tekst piosenki
I was raised on the west side shanty town.
I didn’t get up till the sun went down.
When your back’s against the wall, you better get tough,
An' learn real quick how to swing an' duck.'
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
Sweet Mama didn’t raise no fool,.
That’s right.
Some folks cheat 'n some folks lie,
But I can judge a man by the look in his eye.
Don’t hand me jack, try to call it cool.
I know the difference 'tween sh*t an' shiner.
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
Sweet Mama didn’t raise no fool.
Instrumental Break.
Talkin' about Mama,
Oh sweet Mama.
Mama was no angel, but she taught me right from wrong.
She knew ev’ry single word, an' ev’ry note, and ev’ry song.
She taught me how to gamble and how to roll a dice.
«If it makes you feel good, do a darn thing twice.»
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
My sweet Mama didn’t raise no fool.
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
My sweet Mama didn’t raise no fool.
Yeeow!
Talkin' about:
(My sweet Mama,)
(Mama didn’t raise no fool.)
Na, na, na.
(Talkin' about my sweet Mama,
(Mama didn’t raise no fool.)
That’s my sweet Mama.
(Talkin' about my sweet Mama,
(Mama didn’t raise no fool.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się w West side shanty town.
Nie wstałem, dopóki nie zaszło słońce.
When your back ' S against the wall, you better get tough,
I naucz się szybko, jak wymachiwać kaczką.'
I was born in the sweet Florida sunshine,
Ładne kobiety, las i bimber.
Dowiedziałem się więcej o życiu na ulicy niż w szkole.
Słodka Mama nie wychowała głupca.
Zgadza się.
Some folks cheat 'n some folks lie,
Ale mogę oceniać człowieka Po spojrzeniu w jego oczy.
Nie dawaj mi Jacka, spróbuj to nazwać spoko.
Znam różnicę.
I was born in the sweet Florida sunshine,
Ładne kobiety, las i bimber.
Dowiedziałem się więcej o życiu na ulicy niż w szkole.
Słodka Mama nie wychowała głupca.
/ Align = "Left" /
Talkin ' about Mama,
Słodka Mamuśka.
Mama nie była aniołem, ale nauczyła mnie, co dobre, a co złe.
Znała pojedyncze słowo "ev' ry", notatkę " ev ' ry "i piosenkę" ev 'ry".
Nauczyła mnie grać i rzucać kośćmi.
"Jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej, zrób coś dwa razy.»
I was born in the sweet Florida sunshine,
Ładne kobiety, las i bimber.
Dowiedziałem się więcej o życiu na ulicy niż w szkole.
Moja słodka Mama nie wychowała głupca.
I was born in the sweet Florida sunshine,
Ładne kobiety, las i bimber.
Dowiedziałem się więcej o życiu na ulicy niż w szkole.
Moja słodka Mama nie wychowała głupca.
Yeeow!
Talkin ' about:
(My sweet Mama,)
(Mama nie wychowała głupca.)
Nie, Nie, Nie.
(Talkin ' about my sweet Mama,
(Mama nie wychowała głupca.)
To moja słodka Mama.
(Talkin ' about my sweet Mama,
(Mama nie wychowała głupca.)