Van Zant — That Scares Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Scares Me", wykonawca: Van Zant.
Tekst piosenki
Once I had a fortune ridin' on the shoe
Of a field goal kicker from LSU
I never broke a sweat, hell, it was just a bet
Now, I’ve climbed mountains and jumped from planes
Even played chicken with a couple trains
Lord, I’ve been a fool, I still kept my cool
I don’t mind admittin' this heart of mine
Starts to pound thinkin' 'bout
The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs and rock n' roll
Or the first time I watched my daughter
Climb in some boy’s car as I holler
Honey, don’t be late
I swallow hard while they drive away
How sad my life without my wife would be Now that scares me This mornin' while I combed my hair
I found a few stray grays in there
And I laughed out loud, I guess I ain’t that proud
Some people are afraid to die
But me and Jesus get along alright
I’ll be okay 'cause my Judgment Day will be The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
On the night I walked my daughter
Down the aisle in a stiff white collar
Just to hear them say
«Who gives this girl away»
And leave her standin' while I find my seat
Now that scares me The things I don’t want them to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
And the day they call another house their home
I’m hopin' they find everything that they need
How sad my life without my wife would be Now that scares me, oh, that scares me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once I had a fortune ridin ' on the shoe *
Kopacz bramki z LSU
Nigdy się nie spociłem, to był tylko zakład.
Wspinałem się po górach i skakałem z samolotów.
/ Align = "left" /
Lord, I ' ve been a fool, I still keep my cool
I don 't mind admittin' this heart of mine
/ Align = "left" /
Dzień, w którym mój syn zaczyna pytać mnie o moją historię.
Rzeczy, o których nie chcę, żeby wiedział.
The sex, the drugs and rock n ' roll
Albo gdy pierwszy raz patrzyłem na córkę
Wskakuj do samochodu jakiegoś chłopaka, gdy krzyczę
Kochanie, nie spóźnij się.
I swallow hard while they drive away
Jak smutne byłoby moje życie bez żony, co przeraża mnie dziś rano, kiedy czesałem włosy.
Znalazłem tam kilka zabłąkanych szarości.
And I laughed out loud, I guess I ain ' t that proud
Niektórzy boją się śmierci.
Ale ja i Jezus dobrze się dogadujemy.
Nic mi nie będzie, bo mój dzień sądu będzie dniem, w którym mój syn zacznie wypytywać mnie o moją historię.
Rzeczy, o których nie chcę, żeby wiedział.
The sex, the drugs, and rock n ' roll
W noc, gdy spacerowałem z córką
/ Align = "left" /
Po prostu usłyszeć, jak mówią
"Who gives this girl away»
And leave her standin ' while I find my seat
Teraz to mnie przeraża rzeczy, o których nie chcę, żeby wiedzieli.
The sex, the drugs, and rock n ' roll
A dzień, w którym nazywają inny dom ich domem
I 'm hopin' they find everything that they need
Jak smutne byłoby moje życie bez żony. to mnie przeraża.